Von: Niederschlesien-L <niederschlesien-l@genealogy.net>
Gesendet: 11.12.06 14:27:06
An: "Niederschlesien-L" <niederschlesien-l@genealogy.net>
Betreff: [NSL] Foto
Hallo Forscherfreunde,
wer könnte mir bitte die Beschreibung des Fotos vom Polnischen ins Deutsche
übersetzen?http://wroclaw.hydral.com.pl/118712,foto.html
Herzliche Grüsse aus Upstate New York,
Guenter Boehm***********************************************
"Böhm-Chronik"
Hallo Guenther,
ich versuche es mal auf Englisch:
One of oldest objects in wałbrzyskiej province White Stone. Building remained built by Reimanna in year 1858! I judge that family Reimannów former beside family Boehm one of the most popular families in neighborhood. Building with their surname one can also notice on the avenue OF II Field armies 6 in Sobięcinie.
Vielleicht hilft dir das.
Gruss
Detlef Begander