Hallo Guenter,
der Text:
Jeden z najstarszych obiektów w wałbrzyskiej dzielnicy Biały Kamień. Budynek został wybudowany przez Reimanna w roku 1858 ! Sądzę, że rodzina Reimannów była obok rodu Boehm jedną z najpopularniejszych familii w okolicy. Budynek z ich nazwiskiem można też zauważyć na ulicy II Armii 6 w Sobięcinie.
lautet übersetzt:
"Eines der ältesten Gebäude im Waldenburger Ortsteil Weißstein. Das Gebäude wurde 1858 von Reimann errichtet. Ich glaube, die Familie Reimann war neben dem Geschlecht Boehm eine der bekanntesten Familien in der Gegend. Ein Gebäude mit deren Familiennamen kann man auch auf der ul. II Armii 6 [Weißsteiner Str.] in Hermsdorf finden."
Er meint das auf dem Foto http://wroclaw.hydral.com.pl/91382,foto.html sichtbare Gebäude.
Viele Grüße
Ursula Nordhorn