Liebe Listenfreunde!
Nachfolgend weitere Namen von franz. Familien, die um die Revolutions- und Restaurationsjahre im 18. Jh., eine Rolle spielten, teilweise auch verfolgt wurden. Angehörige solcher Familien oder die Betroffenen selbst wanderten/flüchteten manchmal in Nachbarländer oder wurden auch ausgewiesen.
Wer nachfolgende Namen in seinen AL hat, kann gern anfragen.
Die Namen (wird fortgesetzt):
Amar, Babeuf, Barbaroux, Barère de Vienzac, Barnave, Barry-Bécut, Basire, Beaufort, Beaujolais, Beaumarchais, Berry, Besenval, Billaud-Varenne, Biron, Blanc, Boucher, Buonarotti, Bourdon, Breteuil, Brune, Hérault de Séchelles, Herman, Jeanbon, La Barre, La Chaise, L´Admiral, La Fayette, Lafitte, Lally, Lally-Tollendal, Lamartine, La Motte, Lancret, Lannes, La Valette, La Valière, Law, Lebas, Lebrun, Le Chapelier.
Bei eventueller Aufnahme in deutschsprachigen Ländern ist zu beachten, dass manchmal versucht wurde den Namen zu übersetzen (ging nicht immer, aber z.B. konnte aus La Barre durchaus STANGE oder aus Brune-BRAUN werden) oder "einzudeutschen" (z.B. aus Herman - Hermann u.ä.).
Viele Grüße, Erhardt-Manfred Spalteholz
Sehr geehrter Herr Spalteholz,
Ich habe die von Ihnen eingebrachte Namenliste gelesen und dabei ist mir ein
Name besonders aufgefallen, "Besenval". Ich habe schon einiges an Unterlagen
�ber diesen alten Schweizer gesammelt.
Es gibt auch noch "B�senval", was der verdeutschten phonetischen Aussprache
sehr Nahe kommt. Ich habe mich auch unter google ungeseen, da gibt es
wirklich noch Besenwald und Besenwaldt, dies sind einzelne Familien die im
Elsass und vielleicht auch im Saarland beheimatet waren. Nat�rlich gibt es
die Besenval auch in Frankreich, wo die Nachkommen ja auch geblieben sind.
Ich habe keine Besenval in meiner Ahnentafel, aber dieser Name kommt
trotzdem in meiner Familiengeschichte vor. Indirekt, als G�nner, "Palais
Besenval" in Solothurn, das eine Zeitlang auch den Bischofsitz beherbergte.
Wissen Sie noch mehr �ber diese Familien? Mich interessiert nat�rlich am
meisent "Baron Pierre-Victor Besenval".
Kennen Sie eine "Verbindung" mit Baumann? Mich w�rde interessieren, woher
diese Baumann stammte.
Ich danke Ihnen f�r Ihre Meinung und Ihr Wissen �ber die rechte Hand
Napol�ons und gr�sse Sie freundlich,
Thomas Wiederkehr
-------Originalmeldung-------