Forschungsgebiete: RUNDE WIESE,Kreis Marienwerder, RÖRESPOLE-TERESPOLE?

ow-preussen-l
1

Liebe Listen-Teilnehmer,
ich bin neu auf der OWP-Liste, ein Oldie(in) und suche nach folgenden Personen:

Elise MELLENTIN, geb. 17.10.1876 in RUNDE WIESE, Kreis Marienwerder und nach ihrem Ehemann

Johannes NOWAK geb. 19.06.1873 in (lt.Heiratsurkunde von 1900) in RÖRESPOLE???

Diesen Ort soll es nicht geben und mir wurde empfohlen es mit TERESPOLE zu versuchen.

Meine anderen Forschungsorte : BERLIN, KÜSTRIN, BRESLAU, SCHWEIDNITZ, DRAMBURG, TEMPELBURG, KÖSLIN, BROISTEDT (Ns.)

Es wäre toll, wenn jemand etwas über "meine" Westpreußen weiß.
Mit freundlichen Grüßen
Ilse aus Garbsen

2

Ja, Ilse aus Garbsen,

Terespol lag im westpreu�ischen Kreis Schwetz (polnisch: Swiecie [mit einem
"Akzent" �ber dem S] und zwar dort, wo die Bahnlinie nach Schwetz von der
Hauptlinie Bromberg (Bydgoszcz) nach Danzig (Gdansk) abzweigt, an der
heutigen Stra�e Nr. 240, zwischen Tuchel (Tuchola) und Kulm (Chelmno),
unweit des Flusses Schwarzwasser (Wda). So, nun sollte es zu finden sein! -
Bitte nicht mit der Grenzstadt Terespol bei Brest-Litowsk verwechseln.

Gru�

Rolf-Peter aus NR�

3

Perrey schrieb:

Ja, Ilse aus Garbsen,

Terespol lag im westpreu�ischen Kreis Schwetz (polnisch: Swiecie [mit einem
"Akzent" �ber dem S] und zwar dort, wo die Bahnlinie nach Schwetz von der
Hauptlinie Bromberg (Bydgoszcz) nach Danzig (Gdansk) abzweigt, an der
heutigen Stra�e Nr. 240, zwischen Tuchel (Tuchola) und Kulm (Chelmno),
unweit des Flusses Schwarzwasser (Wda). So, nun sollte es zu finden sein! -
Bitte nicht mit der Grenzstadt Terespol bei Brest-Litowsk verwechseln.

Gru�

Rolf-Peter aus NR�

_______________________________________________
  

Nachtrag

auf meiner Internet-Site "Polens deutsche Vergangenheit" gibt es unter Auswahlfeld "Historische Landkarten" u.a. eine Landkarte von Westpreu�en (1910). Dort ist die Lage von Terespol (bei Schwetz) zu ersehen.

Gru�

Manfred Raether

4

Hallo Listis,
danke f�r die Ausk�nfte �ber Terespole, habe den Ort jetzt gefunden. Nun brauche ich "nur" noch das dazu geh�rende Kirchenamt.

Ist es Schwetz?

Viele Gr��e von Ilse aus Garbsen

Terespol lag im westpreu�ischen Kreis Schwetz >

Rolf-Peter aus NR�

(1910). Dort ist die Lage von Terespol (bei Schwetz) zu ersehen.

Gru�

Manfred Raether

5

Dieter Schadow schrieb:

...
danke f�r die Ausk�nfte �ber Terespole, habe den Ort jetzt gefunden. Nun brauche ich "nur" noch das dazu geh�rende Kirchenamt.

Ist es Schwetz?
...

Lieber Dieter Schadow,

zu den kirchlichen und standesamtlichen Zust�ndigkeiten siehe

http://www.westpreussen.de/ortsverzeichnis/details.php?ID=3433

6

Lieber Herr Wolf,

ich habe schon einiges auf der Liste gefunden, aber Terespole gibt es wohl nicht.

Herzliche Gr��e Ilse aus Garbsen