Forschung in Breslau

niederschlesien-l
1

Hallo listmembers,

mein Name ist Wilhelm Gragert. Ich hatte mich für eine kurze Zeit aus der
Liste abgemeldet. Ich habe bei meiner Familienforschung den Namen Gragert
betreffend (welche hauptsächlich in Brandenburg anzutreffen sind/waren) auch
einige "Ausreißer" aus anderen Gegenden.

Ich suche im Augenblick Informationen zu folgenden Namen: Graba und Meister.

Den Namen Meister betreffend hatte ich folgende e-mail an das Archiv in
Breslau geschrieben:

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Wilhelm Gragert. Ich möchte mich zunächst entschuldigen, dass
ich nicht in Polnischer Sprache schreibe - aber ich bin des Polnischen nicht
mächtig.

Ich suche nach der Heiratsurkunde von Carl Gragert (* 31.08.1870 in
Pritzwalk, Brandenburg) und Elisabeth Meister (* 1.11.1879 in Breslau -
nicht sicher).

Das Paar hat angeblich am 25. Juni 1923 in Breslau geheiratet.

Des Weiteren suche (zur Vervollständigung meiner Unterlagen) ich die
Geburtsurkunde von Elisabeth Meister, * 1 Nov 1879 in Breslau.

Ich hoffe, Sie können mir weiterhelfen.

Auf eine baldige Antwort hoffend, verbleibe ich usw.

Vor einigen Tagen erhielt ich eine Antwort - die ich leider nicht lesen
kann. Möglicherweise ist in der Liste jemand, der des Polnischen mächtig ist
und mir den folgenden Inhalt übersetzen kann. Für die Beantwortung dieser
Anfrage danke ich im Vorwege.

Nasz znak:

OI-843-140/05

    Archiwum Państwowe we Wrocławiu uprzejmie informuje, że prześle
kserokopię aktu urodzenia Elisabeth Meister po wpłaceniu przez Pana 18,36
EUR na konto:

Archiwum Państwowe we Wrocławiu, PL 15 1010 1674 0034 0513 9150 0000
NBPLPLPW, według następującego rozliczenia:

- 0,5 godziny poszukiwań - 40,00 PLN

- 1 kserokopia - 14,00 PLN

- opłata bankowa - 10,00 PLN

- opłata porto - 10,00 PLN

                                                  74,00 PLN = 18,36 EUR

Tabela kursów walut NBP

z dnia 27.06.2005r.

Nr 122/A/NBP

1,00 EUR = 4,0360 PLN

Prosimy też o podanie adresu w celu ewentualnego przesłania kserokopii.

    Ponadto Archiwum informuje, że księgi Urzędu Stanu Cywilnego we
Wrocławiu (Standesamt Breslau) z lat

1905-1945 przechowuje Urząd Stanu Cywilnego we Wrocławiu, ul. P. Włodkowica
20/22, 50-072 Wrocław.

MS/DB

2

Hallo Wilhelm

Dein gesuchter Geburts- Eintrag wurde gefunden.

F�r die Suche und die Kopie des Eintrages sind
18,36 Euro zu zahlen.
Die Ko.Nr. ist PL ...........................
Nach Eingang des Geldes erh�lst du die Kopie per Post.

Warte mal die Kopie ab.
Wenn du Gl�ck hast, ist dort die TR vermerkt !
Ich glaube, das deine gesuchte TR in Breslau war.

Interessant, ist der Satz der Forschungsstunde !
Mittlerweile wohl bei 20 Euro !
Bis vor Kurzem noch 55 ZL ( 13,75 Euro )

Bei der �berweisung unbedingt das Zeichen angeben !!!
OI-843-140/05

Viele Gr��e aus Schlesien
Andreas

3

Hallo Wilhelm

Das habe ich noch vergessen !

F�r weitere Anfragen zum TR Eintrag ist das Standesamt:

Urz�d Stanu Cywilnego we Wroc�awiu, .
ul. Pl. W�odkowica 20/22
50-072 Wroc�aw

zust�ndig.
Weil die Daten j�nger als 100 Jahre sind liegen diese
( wenn vorhanden ) noch im Standesamt.

Schreibe einfach dorthin ( deutsch ) und lege die Kopie des Briefes vom
Staatsarchiv dazu.

Gute Nacht
Andreas

-l

4

Hallo Andreas,

Du scheinst Dich ja gut in Sachen Anfragen auszukennen. Auch ich w�rde gerne diverse Anfragen an die zust�ndigen Breslauer/Wroclawer-�mter stellen, um Kopien von Unterlagen (Geburtsregister, Sterberegister) zu erhalten.

Allerdings sind die Daten �lter als 100 Jahre. Kannst Du mir sagen, wohin ich mich richten mu�? �ber eine Antwort w�rde ich mich freuen.

1001 Gr��e
Andreas Janka

P. S.: Konkret geht es mir um:

Geburts-/Heirats- und Sterbeurkunde von Max, Richard, Ludwig ROCZYNSKI, Raths-Bureau-Assistent, Magistrats-Sekret�r, St�dt. Verwaltungs Direktor (*22.11.1861, oo27.05.1891, +25.03.1944) und Gertrude, Selma, Alwine, Miena HELM (*23.10.1870, oo27.05.1891, +08.04.1956 in Radolfzell )

Geburts-/Heirats- und Sterbeurkunde von Ludwig ROCZYNSKI, Ratsb�ro-Assistent (*unbekannt, oozirka 1860 -- nicht sicher, +zwischen 1870 und 1887 -- nicht sicher), wohnhaft z. B. in der Gartenstra�e 25 und Bernhardine RAMTOUR (*vor 1845 -- nicht sicher, +zwischen 1891 und 1903 -- nicht sicher)

Geburts-/Heirats- und Sterbeurkunde von Heinrich HELM, Schuhmachermeister (*vor 1868 -- nicht sicher, oounbekannt, +unbekannt), wohnhaft z. B. in der Herrenstr. 20 und Anna NEUMANN (*unbekannt, oounbekannt, +unbekannt)

Geburts-/Heirats- und Sterbeurkunde von Henr. RAMTOUR, Prediger, Pastor (* vor 1870 -- nicht sicher, oo vor 1870 -- nicht sicher, + nach 1887 -- nicht sicher), wohnhaft in Breslau z. B. in Kleine Feldstra�e 8 (1870), Margarethenstra�e 11 (1887)

Geburts-/Heirats- und Sterbeurkunde von G. F. RAMTOUR, Dr. der Philosophie, Prediger, Diakon, Rektor einer Lehr- und Erziehungsanstalt f�r Knaben (* vor 1843 -- nicht sicher, + nach 1852 -- nicht sicher), wohnhaft in Breslau z. B. in der Bischofstra�e 7 (1843, 1848) und in der Messergasse 41

Andreas Richter schrieb: