Hallo Kai,
danke sehr für Deine schnelle umd umfassende Antwort.
Besonders freut mich, daß der Sterbeeintrag der Anna Katharina Primas/Müske bekannt ist. Was für ein robuster Menschenschlag muß das gewesen sein,neun Kinder, mehrfache Umzüge und Neuanfänge und das in dieser harten, entbehrungsreichen Zeit.
Die Alegata betreffend der Hochzeit 1848 werde ich bestellen. Kurz zum Procedere- man kann in deutsch schreiben und bekommt in polnisch
Antwort. Die Bezahlung läuft per Überweisung ??
Den Geburtsort der Charlotte Lang im Umkreis Leczyca zu suchen würde ja geographisch passen, durch die Nähe zum Raum Dabie.
Aus dieser Gegend scheint es aber wenig Material online zu geben. Das Kirchspiel Sobotka könnte einen Versuch wert sein, sobald man wieder
bei den Mormonen forschen kann, werde ich das Problem angehen.
Also nochmals danke und Frohe Ostern an alle !
Matthias
Hallo Matthias,
Sobotka ist online verfügbar:
zivil (ab 1809)
kirchlich
Gruß
Michael
Hallo Matthias,
das Staatsarchiv in Lodz kannst du in deutsch/englisch anschreiben und
die Antwort ist dann in polnisch. Lässt sich aber mit Hilfe eines online
Übersetzers in der Regel gut verstehen. In dem Antwortschreiben steht
dann der Rechnungsbetrag in Euro mit den Kontodaten. Als
Verwendungszweck das "Aktenzeichen" Znak...... aus dem Brief nehmen.
Nachdem du das Geld überwiesen hast, kommen die Scans dann entweder per
Mail oder mit der Post. Per Mail nur wenn es nicht viele Seiten sind.
Wenn du den Quittungsbeleg der Überweisung als Scan an das Archiv
schickst, kann es dann nochmal etwas schneller gehen. Musst du aber
nicht unbedingt machen.
Viele Grüße
Kai