Liebe Forscher in Mecklenburg,
den 1. Eintrag im Sterberegister kann ich nicht vollständig übersetzen:
Ich lese:
Anno 1646 ist gestorben und mit geistlichen Zeremonien zur Erde bestattet
worden Hans Laucker Meierstorf in Drefahl eheliche Hausfrau welche Trina
Laucker geheißen # und aus Meierstorf
.. sind Hans Laucker Minoris
(welche Bedeutung ?) Schwester gewesen#
in Kindernöten geblieben und ein
Grab ihres damaligen
. Leibesfrucht nach dem Willen Gottes hat
müssen.
Über eine Hilfe zur Deutung des Eintrages würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Dieter (Junge)