<mj.marx@arcor.de> schrieb:
Guten Abend Ute Genausch-Lührs!
Der Familienname Genausch ist nicht so einfach bzw. eindeutig zu erklären.
Man könnte spekulieren z.B. über FN Genau im Sinne von 'sparsam', wird genannt
in der "Deutschen Namenkunde" von Gottschald, gibt es zwar in ganz Deutschland nicht,
diesen Namen :-)) (passiert schon mal), aber es gibt den FN Genaust, der dann vielleicht aber von
Genest für Ginster sich ableitet.
Andere Möglichkeiten sind Varianten zu FN Genoß von mittelhochdeutsch genos für Gefährte
oder dem im deutschsprachigen Raum seltenen Heiligennamen Genesius (vielleicht polnisch Variante).
Sollte der FN Genausch ein schlesischer Name sein, könnte man vielleicht an eine
Variante zu dem in der Oberlausitz häufigen FN Gnauck, Genauck denken, der sich erklärt
(1) aus einem ins Sorbische gelangte, mhd. Wort genuoc für genug, hinreichend oder
(2) sorbisch gnev (der Zornige), Duden "Der Familiennamen", also auch keine eindeutige Erklärung.
Aus der gleichen Region wäre noch zu erwähnen FN Gneuß, der aus Gneuß kommt, Dorf bei Sebnitz / Sachsen.Gruß Jürgen
Guten Abend Jürgen Marx und Ute Genausch-Lührs,
ich finde in Heyses Fremdwörterlexikon von 1870 noch folgende semantisch villeicht nahestehende Begriffe zu GENAUST: a) GENESIMANTIE, f. Geburtswahrsagerei, Weissagung der Schicksale eines Menschen aus besonderen Umständen bei seiner Geburt und falls eine Herkunft aus dem Französischen denkbar ist b) GENOU, m ... das Knie, pl. GENOUX, À GENOUX, auf den Knien, GENOUILLIÈRE, f. das Kniestück eines Harnisches; die Brüstung der Schießscharten einer Batterie, die Kniehöhe. Falls entsprecehnde Berufstraditionen oder -zusamenhänge bekannt sind wäre es vielleicht nicht der erste Fall, bei dem der Beruf namensgebende Funktion hatte.
mit den besten Wünschen für den Forschungserfolg in 2008
Hans Peter Albers, Bienenbüttel