Liebe Listenfreunde,
ich hoffe, ich darf Sie so nennen.
Seit Jahren zerbreche ich mir den Kopf, wo ich die von meiner verstorbenen
Oma als "Tiendorf" und "Ebenreuth" bezeichneten Orte auf unserem Flucht-
weg finden kann. Und siehe da, ich beantworte die Anfrage von einem Herrn
Vietze und bekomme durch freundliche Mitleser meiner Nachricht die Mittei-
lung, daß es sich bei
"Tiendorf" um den Ort Thiendorf handelt. Es ist ein Ort an der Autobahn von
Dresden Richtung Berlin und zwar genau die Anschlußstelle 20.
Das Rittergut Sornitz, das ich auch nicht gefunden habe, gehört heute zum
Käbschütztal und liegt südöstlich von Lommatzsch (Gebiet Meißen).
Den Ort "Ebenreuth" hat meine Großmutter so aufgeschrieben, wie hier im
Dialekt gesprochen wird, nämlich nur weiche Buchstaben, also
k = g / p = b / t = d
Es gibt im oberfränkischen Dialekt nur ein einziges Wort, das mit einem
harten Buchstaben gesprochen wird und zwar
das Wort Senft als Bezeichnung für den Senf, der so gut zu der hiesigen
Leibspeise Bratwürste paßt.
Mit der Ortsbezeichnung war Eppenreuth bei Grafengehaig gemeint, das
heute zur Verwaltungsgemeinschaft Marktleugast im Kreis Kulmbach behört.
So was nennt man echte Hilfe!
Mit freundlichen Grüßen
Ingeborg Thaufelder geb. TZSCHOPPE