Lutz Szemkus
Herzlichen Dank f�r diesen wunderbaren Link
Gabriele Wiechert
Ein freundliches Hallo in die Runde,
ich habe eine schlechte Kopie einer Geburtsurkunde aus Lask (Okup Wielki) in polnisch von 1856. Bei der �bersetzung die mir vorliegt, tauchen einige Unstimmigkeiten auf (unbekannter Vater, Name der Mutter, und ein Abschlu�satz des Pfarrers).
Wer traut sich von euch zu, mir die problematischen Passagen zu �bersetzen?
Den entsprechenden Eintrag w�rde ich dann bilateral zusenden.
Ich w�nsche allen ein sch�nes Wochenende.
Viele Gr��e
Gerd
Ein freundliches Forscherhallo in die Runde,
ich beabsichtige meinen Zwillingsenkelkindern zum 6. Geburtstag einen Stammbaum zu schenken, in der vagen Hoffnung, damit ihr Interesse f�r die Ahnenforschung zu wecken.
In diesem Stammbaum sollen Fotos von maximal 2-3 Generationen ihrer Vorfahren eingebunden werden.
Die Fotos liegen mir nat�rlich schon vor, aber an einen geeigneten Stammbaum hapert es momentan noch.
Deshalb die Frage und Bitte an euch, ob jemand einen geeigneten Baum, (Foto, Grafik, Zeichnung, usw.) vorzuliegen hat und ihn mir an meine pers�nliche Mailanschrift (gerd-koeke@onlinehome.de) als Anlage zusenden kann.
F�r eure M�hen danke ich im Voraus
Gerd