Translation
Bitte an Dieter Klahn
Lieber Dieter ,
Hier kannst Du sicherlich helfen !Clarine Andresen fragt :
Ich habe eine Frage �ber gebr�uchliche traditionelle Namensgebungen auf
Fehmarn .
Ich finde den Gebrauch traditioneller Nachnamen in meines Mannes Fehmarn -
Vorfahren -
mit einer Ausnahme :Matthias Andresen , geb. 20.Juni 1751 in Bannesdorf , Fehmarn ; - Sohn des
Peter Andreas , geb. 22. Dez. 1715
in Bannesdorf , Fehmarn , - Sohn des Peter Andreas , geb. Abt. 1678 .Hat jemand eine Erkl�rung , weshalb Matthias den Namen Andresen statt
Andreas erhalten haben k�nnte ?Volker Papenhagen
From: "Andresen" <sax-cma@swbell.net>
To: <Fehmarn-L@genealogy.net>
Sent: Saturday, May 01, 2004 10:58 PM
Subject: [Fehmarn-L] Fehmarn naming traditions?I have a question about naming traditions used in Fehmarn. I find the use
of traditional surnames in my husband's Fehmarn ancestry, except there is
one exception where the ancestor used a variation on the patronym system:Matthias Andresen, born 20 Jun 1751 in Bannesdorf, Fehmarn; son of Peter
Andreas, born 22 Dec 1715 in Bannesdorf, Fehmarn; son of Peter Andreas,
born
Abt. 1678.
Would anyone have any ideas why Matthias took the last name Andresen
instead