Hallo Uwe,
Von wann ist die Angabe denn? Zu der Zeit, als Schleswig-Holstein noch dänisch war (bis 1864 und vermutlich noch länger), war 1 Meile = ca. 7,6 km. Darum landest Du bei 40 Meilen (= ca. 300 Km) in etwa bei Kolding.
Matthias Roese
Moin Uwe,
Mathias hat völlig Recht, alles andere ist unlogisch.
Aus www.slesvignavne.dk heraus findet man in dieser Gegend Bjerndrup. (b= bekanntlich gleich v).
Das liegt im Ksp. Stepping bei Christiansfeld im Amt Haderslev. Die KB findet man online unter www.arkivalieronline.dk .
Zweite Möglichkeit: Behrendorf (früher: Bjarntoorp, zur dänischen Zeit auch Bjerndrup) nördlich zwischen Husum und Schleswig.
Ist aber nur halb so weit von HH entfernt.
Einfach man nachsehen.
Gruß
Kurt-Günter (Jörgensen)
flensjoerg@astfl.de
www.cochois.net
www.ahnenforscher-stammtisch-flensburg.de