Family Names - der Familienname

Hello Uwe,
Capitals in usenet is a form of shouting. Not nice. Neither is crossposting.
If you would take the time to read messages with some care, there is no
need to capitalize. Maybe I'm a bit old-fashioned, but I wonder what you are
doing on these lists, if you don't want to take some care. Should all things
go 'american style'? I really hope not.

Ronald Blancke, NL