Familiennamen MÖCKE, MECKE und MUECKE

niederschlesien-l
1

In einer eMail vom 11.11.2007 15:53:16 Westeuropäische Normalzeit schreibt
j.moecke@nefkom.net:

Hallo liebe Mitsuchende, ich habe auf der Homepage der Mormonen in den
Geburtsverzeichnissen von Neisse in den Jahren 1821 - ~ 1860 drei
unterschiedliche Familien entdeckt. Die Väter der geborenen Kinder hießen Joseph MÖCKE,
Joseph MECKE und Joseph MUECKE. Mein Stammvater war Joseph MECKE obwohl ich
heute MÖCKE heiße.
Haltet Ihr es für denkbar, dass es sich bei den drei erwähnten Josephs um
Brüder handelt und der Pfarrer bzw. Schreiber zwecks der besseren Kontrolle
und Wiedererkennbarkeit nur die Nachnamen abgewandelt hat. Ein und dieselbe
Person können
die drei nicht sein, da sie zur gleichen Zeit mit unterschiedlichen Frauen
Kinder hatten.
Grüße aus Fürth Jörg Möcke

Hallo Jörg,
es ist durchaus möglich, dass es sich bei den drei Eintragungen um ein und
dieselbe Person handelt.
Zunächst ist es möglich, dass beim Lesen der Kirchenbucheintragung die
Buchstaben falsch erkannt wurden. Dann besteht die Möglichkeit, das der Schreiber
den Namen nach Gehör aufgeschrieben hat, der eventuell im Dialekt
ausgesprochen wurde und dadurch unterschiedlich notierte. Dabei ist es auch möglich, das
jedesmal jemand anderes die Eintragung vorgenommen hat, entweder der Pfarrer
selbst oder jemand in seinem Auftrag.
Die Deutung dass man bei drei Brüdern zur Unterscheidung den Nachnamne
abwandelt, ist sehr, sehr unwahrscheinlich.
Warum schließt Du die gleiche Person aus? Mehrere Ehen der gleichen Personen
(nacheinander) sind nicht ungewöhnlich und durchaus denkbar. Da waren
vielleicht Kleinkinder zu versorgen und dafür wurde erneut geheiratet.
Sicher wirst Du erst dann werden, wenn du Dir den Film selbst bestelltst und
die Eintragung selbst überprüftst. Dann bekommst Du auch anhand der
Taufpaten einen Überblick, ob es sich um die gleichen Personen handeln kann.
Außerdem wächst dann dein Verständnis für die Schwierigkeiten, diese alten
Eintragungen zu lesen.
Meine Vorfahren Weidlich, Weydlich, Waidlich oder Waydlich sind allle von
einem Familienstamm und nur in jeder Kirche anders geschrieben, einmal selbst in
einer Taufeintragung unterschiedlich.

Grüße aus Kerpen
Rudolf Andermann

2

Hallo Jörg,

Unser Pfarrer hat nicht nur nach Gehör aufgeschrieben, sondern erst einmal
die Ernte eigefahren und dann aus dem Gedächtnis. So konnte einiges
durcheinanderkommen. Auch Namen wechselten innerhalb von wenigen Jahren.
(Pardemann - Brademann - Pardemer) Alles die gleiche Person. (Weißforth -
Weißferth - Weißpferd) Auch die gleiche Person. Bisher habe ich oft Glück
gehabt, weil der Pfarrer, wenn er die Daten gleich in's Kirchenbuch schrieb,
noch Zusätze machte: des Schmids Frau, Schultzin, Joachim Westphals Frau.
Noch schlimmer war es, wenn die Väter ihren Söhnen ihre eigenen Vornamen
gaben. Erst hieß es immer nur Joachim Westfahl. Der kleine Sohn spielte im
Kirchenbuch noch keine Rolle. Plötzlich wurde er flügge und das erste Mal
als Pate geladen. Wenn man Glück hat, schreibt der Pfarrer Joachim Westfahl
Junior, wenn nicht ...
So habe ich 3 Joachim Westfahl mit 3 verschiedenen Frauen. Eine starb aber
vor der Hochzeit mit der anderen, so daß das keine Nachfolge sein kann. Also
muß ich noch einmal in aller Ruhe heran.

Wenn du mal Muße hast, kannst du dir den Anfang des Bredower Kirchenbuches
mal zu Gemüte führen und du wirst merken, dass der Pfarrer nicht immer gut
drauf war. Das Beste zum Schluß: 2 Knaben, die gleichen Väter, die gleichen
Mütter, verschiedene Paten und das Geburtsdatum 2 Monate auseinander.

Grüße aus Bredow www.14641-bredow.de

Klaus-Peter Fitzner