Familiennamen männlich/weiblich UND WK1

niederschlesien-l
1

Hallo Listen Leute,

Mir ist bei der Durchsicht eines Kirchenbuches von ~1800 aufgefallen, das viele Familiennamen weibliche bzw. m�nnliche Endungen hatten.
So wurde zB aus der Frau eines Herrn Hofmann die Frau Hofmannin, aus Tresper Trespin und aus Mendes Mendin. Jeweils ganz normal mit komplettem (also eindeutig als Mann oder Frau zu indentifizierendem) Vornamen.
War das zu der Zeit die Regel? knapp 20Jahre sp�ter finde ich sowas eigentlich nicht mehr in dem Buch.
Und w�re tats�chlich anzunehmen das es das "Grundwort" gab und dann sowohl eine m�nnliche als auch eine weibliche Form, oder kann man die m�nnliche als die "Grundform" annehmen?

Jetzt noch die WK1 frage:
Ich habe einen Vorfahren der, vermutlich als Offizier, im ersten Weltkrieg gefallen ist. Wo kann ich dazu Material einsehen? Gibt es da auch Auskunftsstellen wie das WASt?

Gr��e
Christian Selig

2

Lieber Herr Selig,

dass Frauen mit einer weiblichen Form ihres Nachnamens genannt wurden, war
in Dokumenten bis ins 19. Jh. hinein üblich, in der Umgangssprache ist das
mancherorts heute noch so, in manch anderen Ländern wird es auch offiziell
noch so gehandhabt.
Entsprechend der gängigen Grammatik-Konventionen im Deutschen ist die
männliche Form dabei grundsätzlich als "Normalform" zu betrachten, ganz wie
bei Bauer und Bäuerin, Freund und Freundin, etc.

Mit freundlichen Grüßen,

Johannes Schwarz