Moin,
kurze Ergänzungen im Text.
Es wäre sehr schön, wenn Sie einige Berufsbezeichnungen erläutern
könnten. Einige lese ich zum ersten Mal. Was ist z. B. ein Definitor?
Idealerweise legst Du bitte für jede (noch nicht im GenWiki beschriebene) Berufsbezeichnung einen Artikel an.
Zum Beispiel mit dem Titel: Definitor
Dazu kann als erster Artikeltext
{{subst:Berufsbezeichnung}}
eingetragen und gespeichert werden.
Dann ist die (knapp geratene) Vorlage für Berufsbezeichnungen schon mal hineinkopiert.
Sollte es im engeren Sinne kein Beruf sein, kann ein (zur Ziet auskommentiertes) Angebot aus der Vorlage verwendet werden,
indem die Kommentarzeichen <!-- bzw. --> um den Beschreiber entfernt werden.
Die Kategorie [[Kategorie:Berufsbezeichnung]] bitte drin lassen, bei dieser Kategorie handhaben wir das großzügig und nehmen auch Amtsbezeichnungen usw. mit hinein.
Bei (gesichert) lateinischen, griechischen usw. Begriffen bitte am Ende die entsprechende Kategorie, z.B.:
[[Kategorie:Lateinischer Begriff]]
ergänzen.
>>Muß dies alles für die englische Version neu geschrieben?
Na klar - auf englisch!
In einen Artikel in http://wiki-en.genealogy.net
(Anmeldung wie im dt. GenWiki), der dort heißen würde:
Flender (surname)
mit der Kategorie
[[Category:Surname]]
Als Bonbon kann aber in den jeweiligen Artikeln
[[en:Flender (surname)]] (im wiki-de)
[[de:Flender (Familienname)]] (im wiki-en)
eingetragen werden, dann erscheint nach dem Speichern links am Bildschirmrand atomatisch ein Link (German bzw. Englisch), der auf den Artikel in der anderen Sprachversion verweist!
>>Wie funktioniert der Zähler - scheint wie eingefroren - bewegt sich
>>nichts bzw. habe von drei Rechner Zugriff auf die Seite und bekomme
>>unterschiedliche Angaben zu den Besuchern.
Im Browser auf dem Rechner gibt es einen Zwischenspeicher (Cache), der dazu führt, daß nicht immer eine neue Auslieferung vom Server abgeholt wird, sondern ein "veraltetes" Bild nochmal verwendet wird.
Kann in den Optionen gelöscht werden (Temporäre Internetdateien, Temporary Internet Files oder ähnlich).
Sollte das auch nicht helfen, bitte einmal Browser schließen und neu öffnen.
Oder: hänge an die Adresse (URL) im Browser mal &action=purge an.