Hallo zusammen,
zur Zeit bin ich etwas aus dem norddeutschen Bereich abgedriftet 
und suche Personen in Stockholm.
Es handelt sich um die Nachfahren von:
Joost Anton Ponsbach
* 1710 in Hamburg
+1745 in Stockholm
Kennt sich einer von Euch ein wenig mit folgenden schwedischen Bezeichnungen aus:
MantalslÀngder, KronotaxeringlÀngder und HusförhörslÀngder ??? <
FĂŒr jeden, auch sonstigen Tipp bin ich dankbar.
Viele GrĂŒĂe
Peter Bleshoy
Hallo Ernst-Peter
hier bekomst du von G-gruppen eine ĂŒbersetzungsliste:
* FrÄn *balttyska* till estniska och svenska <Javascript:ordl1()>
* FrÄn *estniska* till balttyska och svenska <Javascript:ordl2()>
* FrÄn *svenska* till balttyska och estniska <Javascript:ordl3()>
www.g-gruppen.net hier gibt es mehrere ĂŒbersetzungen.
MantalslÀngder, KronotaxeringlÀngder und HusförhörslÀngder ??? <
man Mann, m.mees
manlig mÀnnlich meessoost
mantal Hufe, f.adramaa
KronotaxingslÀngder
Unterlage fĂŒr Steuerbezahlung
HusförhörslÀngder
HusförhörslÀngd zeigt jede Name einer Familie in einer Gemeinde
genau wo man wohnt und wer der Besitzer ist
GrĂŒĂe Gustaf
Ernst-Peter Bleshoy skrev 2012-09-14 14.44:
Hallo Gustaf,
vielen Dank fĂŒr die Ăbersetzungen und den Tipp.
Viele GrĂŒĂe
Peter Bleshoy