Familienforschung Gayk

ow-preussen-l
1

Hallo, ich bin in meiner Forschung etwas voran gekommen.
Meine Mutter, Frau Erna Grete Zemella, geb. Gayk, Tochter vom Bergmann Albert Gottfried Gayk, 02.12.1898 in Piashutten und Wilhelmine Orzeshek, 30.11.1893 in Piashutten (Lt. Familienstammbuch auch Orzcehsek, verwitwete Burberg -ihr Mann wurde als Soldat f�r tot erkl�rt-, wurde am 24.10.1920 in Buer-Gelsenkirchen geboren. Ihre Eltern wohnten in der B�rgerstra�e 49 ??. Ihre Mutter verstarb am 06.09.1923 in Brulange/Lothringen oder Bollingen/Ostpreu�en (beides ist genannt).

Vater von Albert Gottfried Gayk war Wilhelm Gayk 26.03.1861 in Gawrzyalken.
Seine Frau war die Wilhelmine Kalisch, 29.09.1857 in Wyrog.

Vater von Wilhelmine Orzcehsek war Karl Orzcehsek, 27.02.1872 in Piassutten.
Seine Frau war die Marie Przetak, 19.03.1873 in Piassutten.

Die Daten habe ich einem Fragebogen entnommen. Piashutten und Piassutten d�rften identisch sein.

Wer kann etwas �ber diese Personen/Namen sagen, wer forscht ebenfalls in diesen Orten?

Herzliche Gr��e aus dem Hannoverschen

Udo Zemella+Regina Zemella geb. Begander
www.ahnenforschung-zemella.de
mailto:udo_zemella@yahoo.de

Dauersuche Zemella:
Zemella, Aniol, Kaluza, Kopyto, Mlynek, Nietroj, Zozgornik,
in den Orten Klein-Lagiewnik, Koschentin, Lissowitz, Ratibor, Rudzinitz, Sandowitz, Skrzidlowitz, Schmardt, Zalenze,

Dauersuche Begander:
Begander, Knittel, Lange, Moke, Schubert, Stolpe,
in den Orten Birksdorf, Daupe, Neumarkt, Ohlau, Vielguth

Dauersuche Gayk:
Gayk, Orzeshek (andere Schreibweisen Orzcehsek, Orzessek, Kalisch, Przetak
in den Orten Seenwalde, Piasutno(andere Schreibweisen Piassutten, Piashutten)Gawrzyalken, Wyrog

2

Hallo Udo Zemella,

Wer kann etwas �ber diese Personen/Namen sagen, ....

der Name GAYK k�nnte aus dem Bestreben entstanden sein, den Namen JAIK "vornehm" zu schreiben (man sagt einfach nicht jut, wenn es gut hei�en muss!).
Vor einiger Zeit blieb ich aus �hnlichem Grund ziemlich lange bei der Suche nach dem Ort Gesewo stecken. Als mir klar wurde, da� es sich um Jesewo handelte, kam ich endlich weiter. Das J gefiel dem Pastor nicht und er schrieb stattdessen immer ein G. So wurde aus dem Namen JESKE z. B. GESKE.
Der Pastor von Sompolno schrieb die Namen so wie sie gesprochen wurden. Ein JAIKE blieb ein JAIKE auch wenn er den Verdacht hatte, es handele sich in Wirklichkeit um GERING [oder GERKE, der GERING junior oder G�RING?].
Es sollte also immer bedacht werden, da� der Name in Wirklichkeit anders lautete. Manchmal erlebt man im polnischen Sprachraum F�lle, die man kaum glauben mag. "�bersetzungen" sind h�ufig. Der bisherige Knaller war f�r mich KULBARZC anstatt KOLBERG.

Gru�,

Reiner (Kerp)

3

Bollingen/Ostpreu�en (beides ist genannt).

Gawrzyalken.

  in Wyrog.

Piassutten.
Die Daten habe ich einem Fragebogen entnommen. Piashutten und Piassutten
d�rften identisch sein.

in den Orten Birksdorf, Daupe, Neumarkt, Ohlau, Vielguth

in den Orten Seenwalde, Piasutno(andere Schreibweisen Piassutten,
Piashutten)Gawrzyalken, Wyrog

Liegen diese Orte im Kreis Ortelsburg bzw. in den masurischen Landkreisen ?
MfG
Horst Wondollek

4

Birksdorf, Daupe und Ohlau im Krs. Ohlau
Neumarkt im Krs. Neumarkt
Vielguth im Krs. Oels
Seenwalde, Piassutten, Gawrzyalken und Wyrog im Krs. Ortelsburg

Alles bei www.kartenmeister.com abrufbar!

Jens

5

Wer kann etwas zu einer Familie Peuckert aus dem Raum Silberberg beitragen.
Die Familie hatte ein Familienwappen,wohnte im Gebiet Silberberg und folgende Namen sind bekannt:
Wilhelm Peuckert, geb. ca. 1880,
Carl-Friedrich-Wilhelm Peuckert,
Friedrich Wilhelm Adolf Peuckert,
Carl Peuckert,
Danke für jegliche Antwort.
Manfred

6

Hallo Herr Wondollek,
ich bitte um Entschuldigung, dass ich erst jetzt antworte, aber ich habe in dieser Woche eine radtour durch Schleswig-Holstein gemacht. Es war torotz des schlechten Wetters eine sch�ne Tour.
Zu Ihrer Frage:
Die Ortschaften: Birksdorf, Daupe, Neumarkt, Ohlau, Vielguth liegen in Niederschlesien, alle anderen im Kreis Ortelsburg.

Horst Wondollek <hwo-sasel@gmx.de> schrieb:

Bollingen/Ostpreu�en (beides ist genannt).

Gawrzyalken.

in Wyrog.

Piassutten.
Die Daten habe ich einem Fragebogen entnommen. Piashutten und Piassutten
d�rften identisch sein.

in den Orten Birksdorf, Daupe, Neumarkt, Ohlau, Vielguth

in den Orten Seenwalde, Piasutno(andere Schreibweisen Piassutten,
Piashutten)Gawrzyalken, Wyrog

Liegen diese Orte im Kreis Ortelsburg bzw. in den masurischen Landkreisen ?
MfG
Horst Wondollek