[For english see below]
Hallo zusammen!
Wie die meisten vielleicht schon wissen, gibt es ein Deutschland ein
Projekt, bei dem der Inhalt von Familienanzeigen in Tageszeitungen
erfasst und in einer Datenbank gesammelt wird (siehe
<http://db.genealogy.net/familienanzeigen/>\).
F�r einige Anzeigen (z.Zt. nur f�r die Braunschweiger Zeitung) gibt es
jetzt eine Erweiterung des Projekts, bei der dem Forscher die Anzeigen
selber in digitaler Form bereitgestellt werden. Wer also Forschungen
im Raum der Stadt Braunschweig betreibt, kann unter
<Datenbank Familienanzeigen :: Der deutsche Genealogieserver - Verein für Computergenealogie; nur in
der Braunschweiger Zeitung suchen.
Wer in den Suchergebnissen rechts neben der jeweiligen Person auf
Details klickt, bekommt die Daten der Annonce angezeigt, wobei sich
unten im Punkt "Anzeige ansehen" f�r Datens�tze ab September 2001 ein
Link auf die digitalisierte(n) Anzeige(n) befindet. Ein Klick auf
diesen Link �ffnet ein neues Fenster mit der Anzeige.
Eine Erweiterung dieser digitalen Anzeigen auch f�r andere Orte ist,
je nach Erfasser, teilweise in Vorbereitung.
F�r das Projekt "Familienanzeigen" werden �brigens weiterhin
Freiwillige gesucht, die sich an der Erfassung der Familienanzeigen
aus Tageszeitungen beteiligen. Interessenten wenden sich dazu bitte an
Hans-J�rgen Wolf
<mailto:hans-juergen.wolf@nwn.de?subject=Familienanzeigen>.
Viel Spa� bei der Suche in der Datenbank des
Familienanzeigen-Projekts.
Viele Gr��e
J�rgen
------------------- english Version ----------------------
Hello!
First off, all links below are german language only! I'll give a short
introduction how to search the database below.
Maybe some of you already know about a German project called
"Familienanzeigen" (family announcements). It is similar to US based
ODT project <http://www.rootsweb.com/~obituary>\) but contains lot more
information and also includes other announcements for occasions like
birth, baptism, marriage etc. All those informations are stored in a
database that is searchable (see
<http://db.genealogy.net/familienanzeigen/>\).
For some announcements (currently Braunschweiger Zeitung, Brunswik
newspaper only) there has been an extension of the project: The
announcements are provided in digital form for the user. So anybody
who does research in Braunschweig area, may search the database of
announcements in Braunschweiger Zeitung
<Datenbank Familienanzeigen :: Der deutsche Genealogieserver - Verein für Computergenealogie.
How to search the database:
Just go to <http://db.genealogy.net/familienanzeigen/> (nationwide) or
<Datenbank Familienanzeigen :: Der deutsche Genealogieserver - Verein für Computergenealogie;
(Braunschweig only), fill in the surname (Nachname) and maybe also the
given name (Vorname) and then click on the red 'Los' button at the
right side.
You'll be prompted with the search result, splitted for obits
(Todesanzeigen), birth (Geburtsanzeigen), confirmation (Konfirmation),
marriage (Heiratsanzeigen), and engagement (Verlobungen). Just klick
on one of those names and you'll be shown the names, date and region
that were found.
Now click on "Details" on the right side next to one name and you'll
be shown all information of the announcement. The fieldname depend on
the database that you use.
When searching in Braunschweig project the last field is "Anzeige
ansehen" and right to it you'll find links for displaying the whole
announcement for publishing dates after September 2001. Just click on
"Anzeige" and a new window will open that shows the announcement.
There are plans for extending the project with digitized announcement
for other cities (depending on the contributor).
Have fun searching the databases of Familienanzeigen project.
Kind regards,
Juergen