Hallo Marianna Engeln,
die Vorfahren meiner Mutter stammen alle aus der Gegend Radungen,
Trachenberg. Anfang August habe ich Radungen und Trachenberg nach
Dokumenten durchforstet. In Tachenberg liegen im katholischen Pfarramt
noch fast vollständig die Kirchenbücher von etwa 1790 bis 1945. Ich habe
mich in fast drei Tagen da durch gearbeitet und so zahlreich Namen
meiner Familie gefunden,dass ich bis heute mit der Auswertung noch nicht
fertig bin. In Radungen selbst habe ich die katholische Kirche
besucht.Der Pfarrer wusste nichts über den Verbleib der gesuchten
Kirchenbücher. Es waren keine mehr vorhanden. Heute weiß ich durch die
Mormonen, dass diese in Breslau im Zentralarchiv liegen müssen. Bei den
Mormonen kann man fast vollständig die Daten von Radungen bis zum Ende
des 18.Jh. auf Film bestellen.Ich bin aus Zeitmangel leider noch nicht
dazu gekommen. In Radungen fand ich allerdings zahlreiche deutsche
Grabsteine. Auf dem evangelischen Friedhof,der in Trümmern versteckt in
einem Waldesrand liegt, konnte ich ungefähr 30 Grabsteine finden und
deren Daten abschreiben. Eine kleine evangelische Kirche, die auch dort
gestanden haben soll, existiert nicht mehr. Der damalige katholische
Friedhof lag um die katholische Kirche herum. Dort stehen bis heute
mehrere Grabsteine an ihrem Platz, manche waren von Büschen umwachsen,
mehrere zerbrochene Steine lagen auf einem Haufen an der Friedhofsmauer.
Insgesamt las ich die Inschriften von nochmals etwa 30 Steinen. Darunter
war auch ein August Gomille, geboren am 10.08.1863,
gestorben am 11.06.1943,vielleicht ein Bruder von Veronika ?
Ich suche in Radungen,Trachenberg und Umgebung nach folgenden Namen:
Latuske,Stahn, Batze,Scheuner, Kapalle, Hecke,Nimscholz, Barufe,
Koschmieder,Kunoth,Bartsch,Kammer,Scheider,Piske,Nerke,Schmidt.
An einem weiteren Austausch zum Suchgebiet Radungen wäre ich sehr
interessiert.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Fiebelmann
Hallo Marianna Engeln,
die Vorfahren meiner Mutter stammen alle aus der Gegend Radungen.......Michael Fiebelmann
Hallo Michael Fiebelmann,
vielen Dank für deine Mitteilungen zur Familie GOMILLE. Da ich Daten von Radungen zunächst aus dem 19. Jahrhundert suche, werde ich mich wohl an das Zentralarchiv in Breslau wenden müssen. Meinst du mit Zentralarchiv das Staatsarchiv: Archivum Panstwowe Wroclaw, ul. Pomorska 2 ?
Herzlichen Gruß
Marianna Engeln
Hallo Marianna, Hallo Michael,
auch ich suche im Raum Trachenberg / Radungen. Allerdings haupts�chlich nach
dem Namen Benkel, aber auch nach Biste und Hartebrodt. Ich besuchte das
kath. Pfarramt in Trachenberg Anfang September und durchforstete ebenfalls
die dort noch vor Ort lagernden Kirchenb�cher.
Michael, kannst du dich erinnern ob darunter auch die Heiratsb�cher aus dem
19.Jahrhundert waren? Leider wurden mir diese nicht vorgelegt, obwohl sie
eigentlich noch vor Ort, d.h. in Trachenberg sein sollten.
Ein kleiner Tipp (falls noch nicht bekannt): Radungen bekam erst 1735 eine
eigenst�ndige kath. Kirche. Davor sind die kath. Einwohner in den
Kirchenb�chern von Trachenberg vermerkt worden. Die kath. Kirchenb�cher von
Radungen und Trachenberg liegen im Di�zesanarchiv in Breslau und sind
weitestgehend von den Mormonen verfilmt worden.
Viele Gr��e
Manfred Benkel