Hallo Maik,
Im Elsass sind die meisten -weiller/-weiler Dörfer nun -willer geworden.
Es gibt ein Retzwiller im Haut-Rhin (Nr 68; oberrheinisches Departement; Owerland), in der nahe Dannemarie und Altkirch.
Aber Wissembourg ist im Bas-Rhin (Nr 67; niederrheinisches Departement; underland). Da gibt es ein Retschwiller, in der nahe Soultz-sous-Forêt, nicht sehr weit von Wissembourg.
Die genealogische Werkstatt fur den Kreis (arrondissement) Wissembourg (AGAWE) kann vielleicht weiter antworten :
http://pagesperso-orange.fr/loutreforet-agawe/indexagawe.htm
Mit freunliche Grüße.
Albert (Klein)