ich habe mich in dieser Liste angemeldet, um mit Ihrer Hilfe zu versuchen,
mit einer bis 1945 in Dortmund lebenden Familie Rudolf NIKLAUS in Kontakt zu
kommen. Die Großeltern meiner Frau besuchten diese Familie öfters in
Dortmund, die Verbindung ist jedoch nach Kriegsende abgerissen.
Rudolf NIKLAUS war ein naher Verwandter der Großeltern meiner Frau. Er muss
zwischen 1910 und 1930 aus Ostpreußen kommend nach Dortmund zugezogen sein.
Er war verheiratet mit Frieda (Mädchenname unbekannt) und hatte mit ihr die
drei Kinder Irmgard, Heinz und Waltraud. Weiteres zu dieser Familie ist mir
nicht bekannt.
Vielleicht ist jemand in der Liste, der mir bei der Suche nach der Familie,
die zumindest bis Kriegsende in Dortmund lebte, weiter helfen kann. Ich
verspreche mir aus der Wiederaufnahme des Kontakts wertvolle Hinweise über
die Herkunft der NIKLAUS in Ostpreußen.
die Schreibweise des Familiennamens war um 1940 durch standesamtliche
Eintragungen so gefestigt, dass verwandtschaftliche Zusammenhänge zwischen
NIKLAUS und NIKLAS auf Grund der Namensähnlichkeit in dieser Zeit
unwahrscheinlich sein dürften. Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit!
Auf Empfehlung des Listenmitglied Manfred Schank habe ich mich an das
Bürgerbüro von Dortmund gewandt. Das Ergebnis meiner Anfrage steht noch aus.
es ist nicht immer so.
Ich habe einen Namensvetter, der schreibt sich genauso wie ich, der hat wiederum eine Cousine die schreibt sich fast �hnlich (nur aus einem d wurde ein n), obwohl aus einer Familie stammend. Diese Cousine wollte sp�ter den Namen auf die richtige Version �ndern lassen, klappte aber nicht. Oder haben wir vielleicht die falsche Version?
Fälle der von dir beschriebenen Art kenne ich auch. Dabei handelt es sich
aber stets um Personen, deren Namen schon vor Inkrafttreten der
Personenstandsgesetze unterschiedlich geschrieben wurden. War der Name auf
Grund der zitierten Rechtsvorschriften verbindlich festgelegt, konnte er
durch den Hinweis, dass er früher einmal anders geschrieben wurde, nicht so
einfach geändert werden.
Meiner Anfrage liegt ein ganz anderer Sachverhalt zugrunde: ich suchte nach
dem Verbleib einer Familie in Dortmund um 1945. Hier war die Schreibweise
des Familiennamens längst festgelegt. Eine verwandtschaftliche Beziehung zu
einer heute lebenden Person mit einer ähnlicher Namensform ließe sich in
diesem Fall wohl nur herstellen, wenn man beide Linien bis in die Zeit vor
Einführung der Personenstandsgesetze zurückverfolgt.