Hallo,
Ich bin Joyce von Oerthel aus Arnhem Holland
suche mein familie Huffenreuter geboren in Biesenrode
gestorben Sanderleben (Anhalt-dessau)
Kan leider die deutsche sprache nicht gut schreiben
jetszt in Hollandisch
Wie wil mij helpen te zoeken naar mijn familie
of de familie van Johan Andreas Huffenreuter geb 08-09-1711
overl 31-03-1777 gehuwd met Susanna Agricola
Hallo Joyce,
ich versuche mal, den Rest Deiner Mail ins Deutsche zu übersetzen:
Wer wird mir helfen, nach (meiner Familie) der Familie von Johann
Andreas HUFFENREUTER zu suchen, geb. am 08.09.1711, gest. am 31.03.1777,
verheiratet mit Susanna AGRICOLA.
Viele Grüße,
Jürgen