Herzlichen Dank allen, die mir bisher geholfen haben.
Ich habe nun die zweite von mir gesuchte Familie gefunden, und wäre sehr
dankbar, wenn mir jemand ein Lesen helfen könnte:
Ehe:
1861 15 Jan August Arzig
Taufen:
1864 50 karl Arzig
1861 278 Jan August Arzig
1862 776 edward Arzig
Tod:
1863 281 Jan August Arzig
Herzliche Grüße
Pascal
Hallo Pascal,
wie gut bist du im englischen bewandert?
Auf der Seite von Familysearch gibt es ein gutes Tutorial, dass du dir
einmal ansehen könntest:
https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/90
Es werden die Besonderheiten im polnischen Alphabet vorgestellt, etwas
Grammatik, die Zahlwörter und im letzten Schritt Hinweise zum lesen der
Urkunden.
Das ganze ist sehr gut gemacht.
Alle Urkunden, die du verlinkt hast, sind in polnisch. Mit etwas Übung
kann man die Urkunden auch selber lesen und die wichtigsten Inhalte
herausfiltern. Dazu muss man am Anfang einiges an Zeit investieren, aber
es lohnt sich.
Viele Grüße
Kai