Salü mitenand
Sorry, dass ich erst jetzt antworte, aber über Weihnachten
hatte ich mit Schifahren etc. mehr als genug zu tun.
Die Ausgangsfrage war, von einer MS-Works-Datenbank-Datei
(WBD)in ein EXCEL/WORD-Format zu kommen.
Wenn man im MS-Works die WBD-Datei öffnet, kann man im
Menupunkt ANSICHT auf LISTE umschalten. Dann sieht das ganze
schon aus wie EXCEL, d.h. jeder Datensatz in einer Zeile.
Jetzt nur noch alles selektieren und mit COPY-PASTE in EXCEL
oder Word herübernehmen.
Aus dem ganzen eine GEDCOM-Datei zu machen, ist schon
erheblich aufwendiger. Es gibt von Peter Schulz die
GEDTOOL-Software. Damit kann ich in EXCEL eine sogenannte
flache Liste machen, die dann von Gedtool in den
GEDCOM-Standard übersetzt werden. Peter Schulz beschreibt
das sehr gut in seiner Hilfe-Datei. Am meisten Handarbeit
wird der Umstand erzeugen, dass in den WBD-Datensätzen in
jeder Zeile/Datensatz Eltern, Kinder, Partner sind, während
Gedtool pro Person eine Zeile/Datensatz verlangt. Hier muss
man wieder mit COPY-PASTE die Personen auseinanderziehen.
Ausserdem muss man auf die Eindeutigkeit der
Namen-vornamen-Paar eachten, aber das ist in GedTool gut
beschireben.
Wie gesagt, es geht da einiges, allerdings nichts
automatisch.
Gruss
Manfred Paulus