Evangelische Kirche Augustow

Es gab 2000 einmal eine Aufstellung Archivalien zum Protestantismus auf
den Seiten des Deutschen Historischen Instituts in Warschau (die ich
nicht mehr finden kann). Zu der hatte ich mir notiert:

--- ANFANG ---
Konsystorz Kosciola Ewangelicko-Augsburskiego w Warszawie
Evangelisch-Augsburgisches Konsistorium in Warschau

1821-1939

7 lfd.m., 479 AE

Buchinventar

SYGN. 1-4, Sprawy ogólne, 1821-1871

SYGN. 5-10, akta szczególowe parafii, 1839-1863

SYGN. 11-47, korespondencja, raporty, pokwitowania, regulaminy, 1858-1875

SYGN. 48-54, Parafia lódzka, raporty, sprawozdania, 1875-1876

SYGN. 55, parafie warszawskie, 1875-1876

SYGN. 56-103, sprawy finansowe, korespondencja (diecezje augustowska, plocka i kaliska, 1876-1883

SYGN. 104-121, opisy sytuacji w poszczególnych parafiach diecezji lódzkiej, warszawskiej, augustowskiej, 1880-1882

SYGN. 123-154, sprawy finansowe, korespondencja, 1882-1883

SYGN. 155-158, kandydaci do stanu duchownego, 1883-1885

SYGN. 159-178, szkoly elementarne, 1883-1884

SYGN. 179-249, korespondencja w sprawie odbudowy kosciolów, wydatków, raporty roczne, 1884-1920

SYGN. 250-255, Prosby o dyspensy, 1920

SYGN. 256-318, sprawy parafialne, listy, okólniki, zyciorysy, postawy, skargi, 1920-1934

SYGN. 319-323, etaty parafialne, 1934-1937

SYGN. 324-354, wizytacje, stypendia, wybory, kantoraty, reperacje kosciola, 1934-1935

SYGN. 355-362, parafie: Brzeziny, Grodno, Lask, Laznowska Wola, Lódz, sw. Jana, sw. Trójcy, sw. Mateusza, Lomza, 1935-1936

SYGN. 363-376, prawa kosciola Ew.-Augsb., delegaci, konsystorz, 1936-1939

SYGN. 377-380, parafie: Nasielsk, Gostynin, Ilów, Lipno, Plock, Przedecz, Sobieseki, Belchatów, Pozdzienice, Zawiercie, 1937-1938

SYGN. 381-416, urlopy, rozchód, zapomogi, skargi, 1937-1939

SYGN. 417-418, dzienniki dochodzace, wplaty, 1939

SYGN. 419-476, sprawy rozchodów, 1875-1937

SYGN. 477, nuty, b.d.

SYGN. 478-479, fragmenty planów i rysunków, 1910.

Akta dotyczace nastepujacych miejscowosci (parafie, koscioly, filialy ewangelickie) [Die Akten berühren folgende Ortschaften (Pfarreien, Kirchen, Filialkirchen)]:

Aleksandrów pow. Lódz (s. 21, 295, 139, 114), Augustów (321,103, 113, 135, 201, 92, 93, 199, 98, 165), Babiak, pow. Kolski (138, 201), Belchatów, pow. Piotrkowski (272, 378, 295, 278, 202), Bialystok (406, 253, 350, 295, 280, 296, 349, 462, 285, 265), Chelm (104, 203, 291), Chodecz, pow. Wloclawek (168, 169, 137, 139, 140, 187), Cyców, pow. Chelm (238, 350, 317), Czestochowa (81, 80, 257, 215, 143, 295), Dabie, pow. Kolo (209, 213, 104, 295, 186), Dubeczno, pow. Wlodawa (283, 305, 471), Dzialdowo (273), Dziepólc, pow. Radom (82, 83, 115), Godlewo, pow. Mariampol (139, 165)., Gostynin (61, 372, 184, 163), Grodno (295, 266), Grodziec, pow. Slupsk (104, 139), Ilów, pow. Sochaczew (373), Józefów, pow. Kalisz (120, 243), Kalisz (46, 320, 135, 137, 104, 92, 140, 141, 136, 174, 59), Kielce (104), Kleszczów, pow. Radom (104, 203), Kolo (254, 117, 185, 27, 121), Konin (295, 104, 142, 26, 186), Konstantynów, pow. Lódz (104, 295, 143), Kraków (294, 295), Lipno (139, 87, 374, 139, 295, 187, 47), Lublin (146, 295, 104, 349, 209), Lask (357), Leczyca (147), Lomza (362, 165), Lowicz (62, 110), Lódz (163, 255, 222, 274, 105, 48, 49, 359, 361, 360, 295, 294, 210, 256, 172), Luck (294, 204), Mariampol (63, 64, 163, 15, 19, 144, 110, 139, 145, 173, 165, 172), Michalki, pow. Rypin (163, 118, 186), Mlawa (163, 139), Nieszawa (163, 121), Nowosolna, pow. Lódz (65, 28, 51, 50, 205, 187), Nowy Dwór (88, 104, 137), Ozorków, pow. Leczyca (163, 118), Pabianice, pow. Lask (276, 239, 287, 52, 163, 290), Paproc Duza, pow. Ostrów (166, 66, 139, 165, 321), Pilica (104), Piotrków (218, 119, 120, 163, 210, 227, 317, 303, 350, 351, 53, 295, 145, 203, 226, 242, 260, 265, 270), Plock (322, 118, 136, 167, 94, 201, 375, 78, 45, 93, 166, 95, 199, 206, 174, 200, 252, 286), Pozdzienice, pow. Lask (272, 120, 379), Prazuchy, pow. Kalisz (120, 139), Przedecz, pow. Wloclawek (213, 376, 295), Pultusk (54, 139), Pyzdry, pow. Slupsk (85, 86), Radom (201, 318, 225), Rypin (245, 281), Sejny (139), Sierpc (163, 242, 106, 189, 87, 118, 202, 47), Sobieseki, pow. Kalisz (120, 377, 139), Sompolno, pow. Kolo (139, 187), Sosnowiec (295), Stara Iwiczna, pow. Warszawa (104, 295), Stawiszyn, pow. Kalisz (120, 295), Stefanów, pow. Bydgoszcz (178), Suwalki (201, 174, 257, 165, 188, 173, 321), Szaki, pow. Wladyslawów (144, 5, 6, 200, 121), Swierzowskie Holendry, pow. Lubomel (314), Tomaszów (201, 317, 295, 122), Turek (119, 295, 3, 137), Ustron, pow. Cieszyn (294, 295), Warszawa (18, 17, 319, 212, 108, 191, 113, 137, 169, 233, 157, 147, 23, 25, 45, 105, 111, 39, 14, 246, 248, 250, 252, 95, 167, 1144, 410, 59, 160, 161, 312), Wegrów (104, 258, 203), Wielun (259, 277, 242, 249, 257, 261), Wierzbolów, pow. Wolkowyszki (101, 248, 41, 99), Wilno (295), Wizajny, pow. Suwalki (116, 69, 70, 100, 165), Wladyslawów, pow. Konin (116, 10, 27, 8, 16, 15, 202), Wloclawek (163, 56, 73, 295), Wlodawa (283, 471), Wolkowyszki (146, 101), Zagórze, pow. Slupecki (71, 101, 107, 214, 139), Zamostecze, pow. Lubomel (314), Zawiercie (380), Zdunska Wola (1190, 207, 295, 257), Zgierz (72, 295, 287), Zyrardów (295).

--- ENDE ---

Dazu passende Fußnote:
Ein Archiv der evangelisch-augsburgischen Kirche in Polen befindet sich im Aufbau (Adresse: Archiwum Kosciola Ewangelicko-Augsburskiego, 00-246 Warszawa, ul. Miodowa 21, Tel. 0048 -22 -831 51 87, Fax 0048 -22 -831 23 48; Kuratur ks. Bp. Sen. dr Janusz Narzynski). - Die reformierte Kirche in Polen verfügt über einige Archivbestände, die über die Kirchenleitung zugänglich sind (Adresse: Kosciól Ewangelicko-Reformowany w RP, 00-145 Warszawa, al. Solidarnosci 76a, Tel. 0048 -22 -831 45 22, -831 34 08, Fax 0048 -22 -831 08 27) und in der Synodalbibliothek (al. Solidarnosci 74) benutzt werden können.

Gruß
Th. Salein
+ + + + + + + + + + + + + +

Hallo Thomas,

das sind sehr interessante Informationen. Wei�t Du, ob es auch ein gedrucktes Inventarverzeichnis gibt ?

Die offiziellen Seiten der ev.-augsb. Kirche in Polen ist �brigens unter http://www.luteranie.pl erreichbar.

Gru�,
Jan

--- ANFANG ---
Konsystorz Kosciola Ewangelicko-Augsburskiego w Warszawie
Evangelisch-Augsburgisches Konsistorium in Warschau

1821-1939

7 lfd.m., 479 AE

Buchinventar

SYGN. 1-4, Sprawy og�lne, 1821-1871

SYGN. 5-10, akta szczeg�lowe parafii, 1839-1863

SYGN. 11-47, korespondencja, raporty, pokwitowania, regulaminy, 1858-1875

SYGN. 48-54, Parafia l�dzka, raporty, sprawozdania, 1875-1876

SYGN. 55, parafie warszawskie, 1875-1876

SYGN. 56-103, sprawy finansowe, korespondencja (diecezje augustowska, plocka i kaliska, 1876-1883

SYGN. 104-121, opisy sytuacji w poszczeg�lnych parafiach diecezji l�dzkiej, warszawskiej, augustowskiej, 1880-1882

SYGN. 123-154, sprawy finansowe, korespondencja, 1882-1883

SYGN. 155-158, kandydaci do stanu duchownego, 1883-1885

SYGN. 159-178, szkoly elementarne, 1883-1884

SYGN. 179-249, korespondencja w sprawie odbudowy kosciol�w, wydatk�w, raporty roczne, 1884-1920

SYGN. 250-255, Prosby o dyspensy, 1920

SYGN. 256-318, sprawy parafialne, listy, ok�lniki, zyciorysy, postawy, skargi, 1920-1934

SYGN. 319-323, etaty parafialne, 1934-1937

SYGN. 324-354, wizytacje, stypendia, wybory, kantoraty, reperacje kosciola, 1934-1935

SYGN. 355-362, parafie: Brzeziny, Grodno, Lask, Laznowska Wola, L�dz, sw. Jana, sw. Tr�jcy, sw. Mateusza, Lomza, 1935-1936

SYGN. 363-376, prawa kosciola Ew.-Augsb., delegaci, konsystorz, 1936-1939

SYGN. 377-380, parafie: Nasielsk, Gostynin, Il�w, Lipno, Plock, Przedecz, Sobieseki, Belchat�w, Pozdzienice, Zawiercie, 1937-1938

SYGN. 381-416, urlopy, rozch�d, zapomogi, skargi, 1937-1939

SYGN. 417-418, dzienniki dochodzace, wplaty, 1939

SYGN. 419-476, sprawy rozchod�w, 1875-1937

SYGN. 477, nuty, b.d.

SYGN. 478-479, fragmenty plan�w i rysunk�w, 1910.

Akta dotyczace nastepujacych miejscowosci (parafie, koscioly, filialy ewangelickie) [Die Akten ber�hren folgende Ortschaften (Pfarreien, Kirchen, Filialkirchen)]:

Aleksandr�w pow. L�dz (s. 21, 295, 139, 114), August�w (321,103, 113, 135, 201, 92, 93, 199, 98, 165), Babiak, pow. Kolski (138, 201), Belchat�w, pow. Piotrkowski (272, 378, 295, 278, 202), Bialystok (406, 253, 350, 295, 280, 296, 349, 462, 285, 265), Chelm (104, 203, 291), Chodecz, pow. Wloclawek (168, 169, 137, 139, 140, 187), Cyc�w, pow. Chelm (238, 350, 317), Czestochowa (81, 80, 257, 215, 143, 295), Dabie, pow. Kolo (209, 213, 104, 295, 186), Dubeczno, pow. Wlodawa (283, 305, 471), Dzialdowo (273), Dziep�lc, pow. Radom (82, 83, 115), Godlewo, pow. Mariampol (139, 165)., Gostynin (61, 372, 184, 163), Grodno (295, 266), Grodziec, pow. Slupsk (104, 139), Il�w, pow. Sochaczew (373), J�zef�w, pow. Kalisz (120, 243), Kalisz (46, 320, 135, 137, 104, 92, 140, 141, 136, 174, 59), Kielce (104), Kleszcz�w, pow. Radom (104, 203), Kolo (254, 117, 185, 27, 121), Konin (295, 104, 142, 26, 186), Konstantyn�w, pow. L�dz (104, 295, 143), Krak�w (294, 295), Lipno (139, 87, 374, 139, 295

, 187, 47), Lublin (146, 295, 104, 349, 209), Lask (357), Leczyca (147), Lomza (362, 165), Lowicz (62, 110), L�dz (163, 255, 222, 274, 105, 48, 49, 359, 361, 360, 295, 294, 210, 256, 172), Luck (294, 204), Mariampol (63, 64, 163, 15, 19, 144, 110, 139, 145, 173, 165, 172), Michalki, pow. Rypin (163, 118, 186), Mlawa (163, 139), Nieszawa (163, 121), Nowosolna, pow. L�dz (65, 28, 51, 50, 205, 187), Nowy Dw�r (88, 104, 137), Ozork�w, pow. Leczyca (163, 118), Pabianice, pow. Lask (276, 239, 287, 52, 163, 290), Paproc Duza, pow. Ostr�w (166, 66, 139, 165, 321), Pilica (104), Piotrk�w (218, 119, 120, 163, 210, 227, 317, 303, 350, 351, 53, 295, 145, 203, 226, 242, 260, 265, 270), Plock (322, 118, 136, 167, 94, 201, 375, 78, 45, 93, 166, 95, 199, 206, 174, 200, 252, 286), Pozdzienice, pow. Lask (272, 120, 379), Prazuchy, pow. Kalisz (120, 139), Przedecz, pow. Wloclawek (213, 376, 295), Pultusk (54, 139), Pyzdry, pow. Slupsk (85, 86), Radom (201, 318, 225), Rypin (245, 281), Sejny (13
9), Sierpc (163, 242, 106, 189, 87, 118, 202, 47), Sobieseki, pow. Kalisz (120, 377, 139), Sompolno, pow. Kolo (139, 187), Sosnowiec (295), Stara Iwiczna, pow. Warszawa (104, 295), Stawiszyn, pow. Kalisz (120, 295), Stefan�w, pow. Bydgoszcz (178), Suwalki (201, 174, 257, 165, 188, 173, 321), Szaki, pow. Wladyslaw�w (144, 5, 6, 200, 121), Swierzowskie Holendry, pow. Lubomel (314), Tomasz�w (201, 317, 295, 122), Turek (119, 295, 3, 137), Ustron, pow. Cieszyn (294, 295), Warszawa (18, 17, 319, 212, 108, 191, 113, 137, 169, 233, 157, 147, 23, 25, 45, 105, 111, 39, 14, 246, 248, 250, 252, 95, 167, 1144, 410, 59, 160, 161, 312), Wegr�w (104, 258, 203), Wielun (259, 277, 242, 249, 257, 261), Wierzbol�w, pow. Wolkowyszki (101, 248, 41, 99), Wilno (295), Wizajny, pow. Suwalki (116, 69, 70, 100, 165), Wladyslaw�w, pow. Konin (116, 10, 27, 8, 16, 15, 202), Wloclawek (163, 56, 73, 295), Wlodawa (283, 471), Wolkowyszki (146, 101), Zag�rze, pow. Slupecki (71, 101, 107, 214, 139), Zamostecz
e, pow. Lubomel (314), Zawiercie (380), Zdunska Wola (1190, 207, 295, 257), Zgierz (72, 295, 287), Zyrard�w (295).

Nein, weiß ich nicht. Ich habe mir die Informationen damals nur
heruntergeladen und aufbereitet. Es gibt einen Hinweise auf die Quelle
in

wo man nach dem Namen des Redakteurs "Hans-Jürgen Bömelburg" suchen muss.
Ich hatte alle Informationen dann auf einer Internet-Seite zur Verfügung
gestellt, aber keine Reaktionen darauf bekommen. Das war die Seite der
"Girdawe", aber die gibt es mangels Resonanz nicht mehr. Zu der Zeit gab
es ja auch noch die originale Quelle (vielleicht gibt es sie auch noch,
aber ich finde sie nur nicht), und da wollte ich keinen "Wind machen".
Manchmal scheinen doch Dinge im Internet verschwunden zu gehen - auch
ohne Alt-Entf ... :wink:

Gruß
Th. Salein
+ + + + + + + + + + + + + +