erneut:Bitte um Übersetzung poln.-deutsch

Hallo,

ich habe gerade gemerkt, dass meine mail mit Buchstabensalat in der Liste angekommen ist. Hier ein erneuter Versuch.
Falls dies wieder nicht funktioniert, würde ich den Brief auch als Anhang an private mail-Adresse schicken. (Wenn mir jemand seine Hilfe anbietet)
Viele Grüsse
Peggy

Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze uprzejmie informuje, że niestety w chwili obecnej przeprowadzenie poszukiwań w zbiorach naszego archiwum nie jest możliwe.
W miesiącach maj-czerwiec planowana jest przeprowadzka tutejszego archiwum do nowego budynku.
W związku z powyższym większość zasobu jest już spakowana i przygotowana do przeprowadzki a pracownia naukowa od dnia 1 maja będzie zamknięta dla użytkowników.
Korzystanie z naszych zasobów będzie możliwe prawdopodobnie jesienią bieżącego roku. Prosimy jednak informować się na bieżąco w tej sprawie.
Informujemy również, że dzień 3 maja jest w Polsce dniem wolnym od pracy.

        Z poważaniem
                Ivo Łaborewicz
              Kierownik AP/O Jelenia Góra