Lieber Listowner,
Hallo Hans 
[ich habe aus der Mail deine Adressen herausgenommen,
da ich die Antwort über die Liste schicken will]
in den letzten beiden Tagen erhielt ich folgene e-mails als Mitglied:
Das müsste eigentlich schon länger als erst seit vorgestern sein. Etwa mit
der Umstellung der Software auf die neue Version.
am 09.10.2003 Band 2, Eintrag 9
am 10.10.2003 Band 2, Eintrag 10jeweils mit dem Kopfteil:
Von: westfalen-l-bounces+hans.dampf=alle-gassen.de@genealogy.net im
Auftrag von Westfalen-l-request@genealogy.net.Was steckt dahinter.
Kurze Antwort: Du musst dir keine Sorgen machen.
Lange Antwort:
Du benutzt Outlook, nicht wahr?
Daher die merkwürdige Anzeige. Normalerweise werden die Mails in der Liste
abgeschickt mit den Kopfzeilen
Sender: Westfalen-L-bounces@genealogy.net
Die Sammelmail (Digest) wird verschickt als
Sender: Westfalen-L-bounces@genealogy.net
Für den Empfänger zu sehen ist bei allen Mailprogrammen (außer Microsoft
Outlook und Outlook Express)
bzw. bei Digest
(Das From: wird manchmal mit Von: übersetzt)
Der Sender (unsere Listensoftware) spielt eigentlich keine Rolle. Aber:
Bei Unzustellbarkeit geht die Mail an den Sender zurück, nicht an den
ursprünglichen Autor. Das ist für die schreibenden Listenteilnehmer eine
feine Sache, sonst würden sie die ganzen "unzustellbar", "mailbox voll"
"bin im Urlaub" Rückläufer bekommen, die so aber an die Listensoftware
gehen und dort zum größten Teil automatisch bearbeitet werden.
Als besonderes Bonbon bietet die neue Software die Möglichkeit, die
Listenmails personalisiert zu verteilen, d.h. in den Absender wird auch
die Zieladresse eingebaut, so dass es nicht nur
Sender: Westfalen-L-bounces@genealogy.net
sondern
Sender: westfalen-l-bounces+hans.dampf=alle-gassen.de@genealogy.net
heißt.
Wenn dann eine Mail an den Sender zurtückgeschickt wird, kann die
Listensoftware gleich sehen, welche Adresse da nicht funktioniert hat. Das
ist manchmal nicht ohne weiteres zu erkennen, wenn z.B.
hans.dampf@alle-gassen.de nur eine Weiterleitung auf eine andere Adresse
z.B. am Arbeitsplatz ist und diese nach einem Arbeitsplatz- oder
Abteilungswechsel ungültig geworden ist.
Ich habe in den letzten Wochen keine e-mail über die Westfalen-Liste
geschickt. Mein PC scheint über "Spam Pal" und über den immer wieder
upgedateten "Antivir" ausreichend gegen Virenangriffe geschützt zu sein.
Macht sich da jemand einen Spaß?
Nein, dieses "im Auftrag von" ist eine Microsoft Spezialität, die in den
Absender eingebaute Zieladresse nennt man VERP (Variable Envelope Return
Path). Das ist unter http://cr.yp.to/proto/verp.txt genau - allerdings auf
Englisch - beschrieben.
Bitte um Nachricht.
Ich schicke das jetzt über die Liste und dir noch mal privat, danit du es
zeitnah bekommst.
Arthur