Hallo,
Die letzten 9 Worte heissen auf deutsch:
Ob Sie etwas bekommen oder nicht, liegt nicht in unserer Verpflichtung. Aber
(bitte)
bezahlen Sie erst mal die 29,90 ...
zur Ehrenrettung dieser Seite - gleich wie seriös oder unseriös sie
tatsächlich ist - denn solche Themen tauchen ja immer wieder auf, mag ich anmerken -
und das vergessen hier manche in der Genealogie - wir leben nicht im
Kommunismus, sondern im Kapitalismus. Sprich, jede Dienstleistung kostet Geld ! Wenn
ich also zu bequem bin, die Standesämter selbst anzuschreiben, dann kann ich
mir eben einen Dienstleister nehmen. Ich kann mein Auto selbst putzen, oder
ich kann es putzen lassen ... der Unterschied sind 20, 30 Euros. Deswegen ist
der gewerbliche Autoputzer auch nicht gleich unseriös, er muß ja von was
leben. Genauso auch der Latino von der Standesamt(s)auskunft. Ob er seine Arbeit
besser macht als man es selbst machen würde, ist letztlich genauso fragwürdig
wie beim gewerblichen Autoputzer. Das er sich rechtlich absichert ist NICHT
unseriös, sondern absolut richtig.
Für die meisten von uns ist Genealogie ein Hobby, man will nichts dran
verdienen, und ich persönlich (wie wohl auch die meisten hier) will auch möglichst
wenig dafür ausgeben (habe ja noch andere). Was nicht heist dass Andere die
Marktlücke entdecken und ihre, wie auch immer nützlichen, Dienstleistungen
anbieten. Dies nennt sich freie Marktwirtschaft. Man bekommt halt im
Kapitalismus NICHTS umsonst ! Wer nähere Hinweise zu den Funktionsweisen des
Kapitalismus wünscht dem ist Karl Marx sein Werk 'Kapital' zu empfehlen ! Wie eine
richtige kommunistische Welt in der Praxis aussieht dem ist Gene Roddenberrys
Star-Trek Universum (auch bekannt als Raumschiff Enterprise) zu empfehlen -
letzteres ist erheblich interessanter als ersteres. 
Bis wir aber aber in
solch einer Welt leben dürfen ... müssen wir halt für alles blechen.
Grüß Gott oder besser Grüß Marx
Steffan