Ereignistexte anpassen in Ancestral Quest

genealogie-programme
1

Hallo Wolfgang

Die zu druckenden Texte von Ereignissen können wie folgt geändert werden:

PAF: --> Bearbeiten --> Ereignisliste einer Person
           --> Bearbeiten --> Ereignisliste einer Eheschliessung
          (funktioniert bei mir nicht bei allen Ereignissen)

AQ: --> Bearbeiten --> Ereignistyp, dann Person oder Heirat wählen
          Einfach ist es dort die englischen Wörter auf Deutsch zu
übersetzen.
          Die weiteren Parametrier-Möglichkeiten der Ereignistexte sind in
AQ umfangreicher, aber auch etwas komplizierter.

Mit besten Grüssen
David (Hess)

2

hallo David.

Bei PAF habe ich das soweit geschafft, bei AQ bin ich
noch nicht so weit.
Ich m�chte mir ersparen, jedes Ereignis zu Fu� zu �ndern, das
ist etwas f�r Masochisten !
Ich stelle mir vor, dass man die Ereignisse �bergeordnet, also
generell �ndern kann. So habe ich es auch bei PAF, d.h. eine
Sprachdatei, wie es bei AQ erforderlich ist, gibt es bei PAF ja nicht.
Zumindest nicht in der rein Deutschen Version.