Hallo Erika Maciej,
< Ich suche in Pommern:
< Hasenfier +L�mzow/Neustettin, evange.(Ciosaniec)
< Ratzebuhr-Okonek evang. bei Neustettin
< Sophienthal(Zofiofka)+Erdmannsdorf bei Namslau-Kirchspiel
< Wallendorf(Wlochy)kathol.
folgende Kirchenb�cher und Personenstandsregister befinden sich in
polnischen Staatsarchiven:
CIOSANIEC, Gemeinde Okonek, Wojewodschaft Pilskie = HASENFIER
Zivilregister:
Geburten: 1876-1893, 1895;
Heiraten, Sterbef�lle: 1877-1896;
alle Bestandsnr. 563 im Archiv 55
Geburten: 1894;
alle Bestandsnr. 1141 im Archiv 65
L�MZOW, Krs. Neustettin
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
RATZEBUHR = OKONEK, Wojewodschaft Pilskie
Zivilregister:
Geburten, Heiraten, Sterbef�lle: 1874-1896;
alle Bestandsnr. 1666 im Archiv 6
ZDZIESLAWICE (nicht: Zofiofka) = SOPHIENTHAL, Kreis Guhrau
[Zofiofka w�re Sophienberg, Kreis Rosenberg]
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
MYSLAKOWICE = ERDMANNSDORF, Kreis Hirschberg, Wojewoschaft Jeleniogorskie
Evangelisch-augsburgische Konfession:
Geburten: 1841, 1854, 1867 (Taufen);
Heiraten: 1841, 1867;
Sterbef�lle: 1841, 1867 (Beerdigungen);
alle Bestandsnr. 90 im Archiv 83
Geburten: 1826-1845,1849-1852,1858 (Taufen);
Heiraten: 1826-1845,1849-1852,1858;
Sterbef�lle: 1826-1845, 1849-1852, 1858 (Beerdigungen);
alle Bestandsnr. 91 im Archiv 83
Zivilregister:
Geburten, Heiraten, Sterbef�lle: 1874-1896,
alle Bestandsnr. 254 im Archiv 83
WLOCHY = WALLENDORF, Kreis Namslau
leider keine Kirchenb�cher oder Zivilstandsregister in polnischen Archiven
Archivverzeichnis:
6 =
Archiwum Panstwowe w Bydgoszczy
(Staatsarchiv Bromberg)
PL 85-009 Bydgoszcz, ul. Dworcowa 65
Tel. (0-52) 322-96-76
www.bydgoszcz.ap.gov.pl
55 =
Archiwum Panstwowe w Poznaniu oddzial w Pile
(Staatsarchiv Posen Abteilung Schneidem�hl)
PL 64-920 Pila, ul Sniadeckich 31,
skr. poczt. 231, Tel. (0-67) 214-13-89
65 =
Archiwum Panstwowe w Szczecinie
(Staatsarchiv Stettin)
PL 70-410 Szczecin, ul. sw. Wojciecha 13
Tel. (0-91) 433-50-02; 433-50-18
83 =
Archiwum Panstwowe we Wroclawiu Oddzial w Jeleniej Gorze
(Staatsarchiv Breslau, Abteilung Hirschberg)
PL 58-500 Jelenia Gora, ul. Podwale 27
Tel/fax +48 75 75242 08
www.wroclaw.ap.wroc.pl/strony/jgora/jgora.htm
Ich hoffe, ich habe alles richtig abgeschrieben bzw. gescannt und richtig
�bersetzt.
Damit ich nicht soviel Arbeit habe, gebe ich bei jedem Ort alle vorhandenen
Zivilregister sowie katholischen und evangelischen Kirchenb�cher an. Ist die
gesuchte Konfession oder das gesuchte Zivilregister nicht dabei, gibt es
dar�ber in den polnischen Archiven keine Unterlagen.
Viele Gr�sse
Almut Bruschke-Reimer