Erbitte Lesehilfe

ow-preussen-l
1

Liebe Liste,
habe im angegebenen Link die Sterbeurkunde eines
Vorfahren gefunden (Louis BRAUN).
Etwa in der Mitte der Seite hei�t es unter:

geboren zu Neidenburg ... Sohn des ???
Samuel und der Rosalie geb. Harwart (Rest bekannt)

Ganz unten hei�t es dann noch: der Anzeigende erkl�rt
bei den ??? der ??? Biernath zugegen gewesen zu sein

http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/705/705-21.htm

Sterbedatum: 18. Sep. 1883
Wenn man auf "Allenstein" und dann das "Sterbe-Haupt-
Register 1883" klickt, befindet sich die Urkunde auf Seite 176.

Kann mal jemand auf diese Seite schauen und mir helfen?
W�rde mich sehr freuen :slight_smile:
Hella in SH

2

Hallo Hella,
ich lese:
"... Sohn des Hauptmann Samuel..." und
" erklärt bei dem Tode des p. Biernath"
BRAUN lese ich allerdings nirgendwo....

Gruß, Peter

3

Hallo Peter,
ganz herzlichen Dank f�r Deine rasche Hilfe.
Ja, entschuldige bitte, die BIERNATH geh�ren zu
unserer BRAUN-Verwandtschaft.
Habe mich in der freudigen Aufregung vertan :wink:
Danke und LG, Hella

4

Hallo Hella,

da gibt es definitiv keinen Braun, hast du Dich vielleicht in der Seitenangabe vertan?

5

Markus,
entschuldige bitte, habe mich vertan, weil die BIERNATH
zu unseren BRAUN geh�ren. Tut mir leid, Seite ist richtig.
Hella