Hallo liebe Listenleser,
ich habe zwei Erbverträge in Latein jeweils über 5 Seiten, die ich nicht
entziffern kann. Wer kann mir helfen? Bitte um bilaterale Antwort.
Danke für jede Unterstützung.
Viele Grüße
Uwe (Asmussen)
Liebe Nord-Listies, besonders Dänemark-Kenner,
folgendes ist mir zugetragen worden:
Ein Familienforscher aus Deutschland sucht seine Wurzeln u. a. auch in
Schleswig-Holstein -aus der dänischen Zeit, hier.
Beim Besuch im STATENS ARKIVER, Viborg, DK (Reichsarchiv, Viborg)
Hans Gade 5, Viborg DK
wurde ihm zwar der Einblick in die Volkszählungen gestattet, doch die
vorhandenen Kirchenbücher aus Schleswig-Holstein durfte er nicht einsehen,
mit der Begründung: >Zugriff für Deutsche nicht gestattet<.
Ein Hinweis auf >Europa-Bürger< wurde nicht akzeptiert. Offensichtlich
durften Forscher anderer Nationalität Einsicht in diese Quellen nehmen.
Kann diese Information stimmen? War es nur ein (sprachliches?)
Missverständnis? Oder, wenn es richtig ist, dass Deutsche diese Quellen
nicht einsehen dürfen: Was mag der Grund dafür sein? Muß eine (warum?)
spezielle Voranmeldung gemacht werden?
Irritiert wartet auf eine erklärende Antwort -
Wilfried (Brumm)
Wilfried Brumm - An der Kirche 30 - 25436Tornesch - 04122-999713
Es ist kein Missverst�ndnis gewesen; die Voraussetzung f�r die Bereitstellung der Kirchenb�cher der Nordelbischen Landeskirche ist u.a. dass nur d�nische Staatsangeh�rige und Deutsche mit festem Wohnsitz in D�nemark die Kirchenbuch-Mikrofiches benutzen d�rfen.
Die Frage sollte also an die Nordelbische Landeskirche gerichtet werden, denn diese ist die Urheberin dieser Einschr�nkung der Zug�nglichkeit.
Nach Ablauf eines Jahres wird eine Lister der Personen, die die S�dschleswiger Kirchenb�cher eingesehen haben, verfasst und zur Kontrolle an das Nordelbische Kirchenarchiv, Kiel geschickt.
mvG
Inger Buchard
D�nemark
Hallo Herr Brumm, das ist so richtigdas wird Ihnen als Deutscher in jedem D�nischen Archiv so gehen. Die Kopien der deutschen Kirchenb�cher durften nur f�r D�nemark gemacht werden unter der Auflage, dass die Deutschen keinen Einblick bekommen; es ist nur f�r die D�nen gedacht. Die Deutschen sollen bitte in die deutschen Atchive zum Forschen gehen. Das steckt dahinter.
MfG Hildegard St�cken
Danke, Inger Buchard,
Danke, Hildegard Stöcken,
für die schnelle und kompetente Antwort.
...die ich allerdings Kopf schüttelnd erfahre.
Ich werde keinen Privat-Krieg mit dem >Nordelbische Kirchenarchiv, Kiel<
beginnen, aber dort trotzdem meinen Unmut zur Kenntnis geben.
Mit besten Grüßen
Wilfried (Brumm)
Wilfried Brumm - An der Kirche 30 - 25436Tornesch - 04122-999713