Erbauseinandersetzung 1819 mit ca. 3-4 unterschiedlichen Währungen

Mir liegt eine Urkunde aus 1819 vor �ber eine Erbauseinandersetzung eines Vorfahren mit seinem in franz�sischen Diensten vermi�ten Bruder, vertreten durch den Kirchenjurator. Darin tauchen die unterschiedlichsten W�hrungen auf und es wird hin- und hergerechnet. Gibt es jemanden in der Runde, der mir bei der "�bersetzung" helfen k�nnte? Evtl. auch absch�tzen, welche Werte heute anzusetzen w�ren? Zusendung der Daten dann direkt.

Freundliche Gr��e

Walter (Kofahl)