Hallo,
ich möchte mich hier ersteinmal ganz herzlichen bei allen bedanken, die mir bei der Entzifferung des KB-Eintrages
geholfen haben.
Folgendes habe ich mir jetzt zusammen gebastelt und es gibt m.E. auch den meisten Sinn:
Klempin: Der Junggeselle Johann Haß, Schäfer in Goss Kleschkau des verstorbenen Johann Haß gewesener
Erbpächter von Schliefen, im Subkauster Amt [X1, s.u.] ältester Sohn, wurde mit der Jungfrau Magarethe Romanin
des Herrn Ludwig Roman hiesger Kirchenvorsteher und Schulz von der Dorfschaft Klempin einziger eh. Tochter
Dom. 2. 3. et 4. post Trinitatis aufgeboten und bei 23. Juny in der Kirche getraut
X1:
ich denke hier ist Schliewen im Subkauer Amt gemeint. Schliehen/Schliesen/Schließen u.ä. gibt es in Westpreußen nicht.
Möglicherweise kannte der Pfarrer Schliewen nicht und hat Schliefen verstanden. Jedenfalls ist Schliewen ca. 8km südöstlich
von Klempin - passt also geographisch. Mit Subkauer Amt ist möglicherweise die zuständige Kirchengemeinde gemeint
- würde auch passen.
Gruß,
Daniel