Hallo Heiko,
zu THIELE in Goddelsheim s. unter 'Sippenbuch' in http://goddelsheim.de/
Auf wen Du Dich mit der 'gleichen Familie' beziehst, wird hier leider nicht ganz klar - Verwandtschaft zwischen väterlicher und mütterlicher Linie (oder mit der Familie eines anderen Fragestellers) ?
THIELE ist mir aus Nordhessen durchaus geläufig (nicht ganz selten); zur regionalen Verteilung der FN gibt's im Internet Karten, manchmal ganz aufschlussreich.
Sonnige Grüße aus Südhessen,
Günther