English translation

I replied to your e-mail a few days ago when you told us to reply if we preferred the English translation. Now all mine are in German. Could you hhelp me, please?

Virginia Knipper

I too would prefer English on the list, I don't have the time to do
tranlstions.

Most of what is written in German on the list now I just delete, originally
it was more English than German now the tide has turned.

Merry Christmas and a wonderful healthy happy New Year to all,

Jenny

Jenny Myers - Arcadia Vale NSW on beautiful Lake Macquarie
President Lake Macquarie F H Group NSW http://www.lmfhg.hl.com.au
Check out our new publication available now..........
St Matthew's C of E Windsor - A complete transcription 1810-1856

Member Wivelsfield History Study Group SSX
Member Maitland F H Circle NSW

I too would prefer English on the list, I don't have the time to do
tranlstions.

Hopefully you still look for names and locations and only
translate those messages.

Most of what is written in German on the list now I just delete,
originally it was more English than German now the tide has turned.

That's a result of more Germans joining the internet and fewer
posters who write in English. Any questions or posts are still
welcome in either language.

Fred

PS the language settings only apply to the interaction of the
software with the subscribers. Content is not affected.

Pelican Lake Motor Coach Resort
4788 Corian Court
Naples, FL 34114
239-775-7838; 609-284-6007 (cell)
FredRump@earthlink.net
Merry Christmas and a Happy New Year to all!