Endung -ux; litauisch, prussisch?

"Beate Szillis-Kappelhoff" <kappelhoff.salzbergen@t-online.de> schrieb:

Hallo Erich,
stimmt: Luks, Lux, Luxat leiten sich wie die Stadt Lyck von "luka" ab. Und das ist die gelbe Seerose, auch Mummel genannt.

Hallo Beate,

es wäre sehr schön, wenn man alle Namen so einfach erklären könnte. Leider ist hier das "stimmt" nicht in Ordnung.

Lux als typischen ostpreußischen Namen zu bezeichnen, wie Erich, ist sehr gewagt. Der Name kam und kommt in ganz Deutschland häufig vor.

Als Ableitungen kommen eher in Frage: Luchs 1. Übername zu mittelhochdeutsch luhs "Luchs" nach einem bildlichen Vergleich mit dem Tier. 2. Aus einer verkürzten Form von Lukas entstandener Familienname.
Als Varianten von Lukas begegnen uns heute u.a. die deutschen Familiennamen Lucas, Luckas, Luck(e), Lucks, Lux, Lauck. Aus slawischen Ableitungen von Lukas sind Familiennamen wie Luczak, Lukascheck, Lukasczyk, Lukic hervorgegangen. Aus DUDEN "Familiennamen".
Littauisch: Lukat(s).
Auch in anderen Namenbüchern gibt es diese Erklärungen.

Viele Grüße

Heinz (Muhsal)

Hallo, guten Tag in die Runde,
wir kommen wieder an die Wurzeln unserer Sprachen in Europa. So viel mir
bekannt ist, bedeutet L u x = Licht. Ist es nicht so.
Herzliche Gruesse
Elfa

Hallo Elfa,
andere Herkunft, andere Bedeutung. Der prußische Luchs ist der "luisis/luysis". Der kann nicht zu "luks/ lux" gekürzt werden. Und das Licht wäre "žwake". (Lautschrift zh)

Ist nachweisbar, dass jemand mit diesem Namen nach Ostpreußen eingewandert ist, dann hätte der Name natürlich eine andere Bedeutung.
Beate

"Rinio.Carli" <Rinio.Carli@arcor.de> schrieb: