Liebe Mitleser,
in alten Urkunden wurden weibliche Menschen sehr häufig mit der weiblichen Endung -in bezeichnet. Also Anna Müller als Anna Müllerin. Wenn man das -in wegläßt, hat man den "richtigen" Namen. Eberhardin hieß also Erberhard, Kirschin = Kirsch, Wolfin = Wolf.
Das habe ich Dutzende von Malen gelesen!
Gruß Olof v. Randow