emsland-bentheim-l-request at genealogy.net schrieb:
Hallo Herr Underbrink,
vielen Dank f�r die Hilfe.
Viele Gr��e
Stefan
Sie haben, trotz mangelnder Latein-Kenntnisse, den Sinn des Textes richtig
erfa�t: das "Kindchen" (infantulus) starb (obiit) im Mutterscho� (in
utero)vor der Geburt (ante partum)- und interessant - nicht der Name der
Mutter ist genannt, sondern der Name des Vaters.
Alles Gute Ihnen Herzlich Johannes Underbrink