Hallo liebe Listenmitglieder,
ich suche weitergehende Informationen über Melanie WEINLEDER (oder Weinläder). Sie soll Elsässerin gewesen sein und unterrichtete - als Abordnung von einer nicht näher bekannten lothringischen Volksschule - von 1941 bis (vermutlich) 1943 oder 1944 im saarländischen Ensheim an der Volksschule.
Nach dem siegreichen »Frankreichfeldzug« 1940 hatte Nazideutschland Elsass und Lothringen annektiert und eine schnelle »Eindeutschung« (die Franzosen sagen dazu »germanisation«) angestrebt. Dazu dienten auch sog. »Schulkameradschaften« zwischen saarpfälzischen und lothringischen Schulen. Im konkreten Fall wurden die Lehrkäfte zwischen dem saarländischen Kreis St. Ingbert und dem lothringischen Kreis Saarburg (heute: Sarrebourg) getauscht. Nicht immer wurde getauscht, etwa wenn sich kein Tauschpartner finden ließ.
An der Ensheimer Volksschule waren außer Frl. WEINLEDER noch weitere lothringische Lehrkräfte aktiv, über die ich bei der Gelegenheit auch Informationen suche (die französischen Vornamen mussten laut einer Verordnung eingedeutscht werden; sie stammten möglicherweise alle aus dem Kreis Saarburg (Sarrebourg):
August (Auguste) MARTIN
Stefane (Stéphane oder Etienne) HUBER
Frl. KREMER
Für weitergehende Hinweise schon jetzt besten Dank!
Schöne Grüße,
Paul (Glass)
Heut' ist's modern, modern wird's morgen! (Dr. Bopp)