Elsass-Lothringen-L Nachrichtensammlung, Band 83, Eintrag 16

Hallo Manfred Schlang,
ich habe mal in 3 Wörterbüchern (Stowasser, Langenscheidtund Latein für Sippenforscher)nachgesehen: Übereinstimmend wird dort nur von praenobilis = hochachtbar, hochberühmt, edel aufgeführt. Pernobilis ist lt. Langenscheidt = sehr bekannt.
Wenn in Kirchenbücher dieser Ausdruck gebraucht wird, dann im Sinne von praenobilis. Im übrigen lese ich auch praenoblis.
Zum gesuchten Ort. Bei Forbach gibt es ein OEting (heute vielleicht ein Stadtteil), das kommt dem Ething sehr nahe. Gib mal bei google-maps den Ort OEting ein.

Freundlichen Gruß
Hans Dieter Schneider