Hallo, Listers --
ich suche einen Rat!
Habe angefangen, meine Ahnen auf einem Stammbaum einzutragen. Nun bin ich zu dem Zeitpunkt gekommen, wo die Pfarrer jedes Mal die Namen von meinen Grossvaetern auf verschiedener Art geschrieben haben. Also: der Name ist BERG - wird aber BIRK,BIEREG, BIERG, BUERK, BYREK geschrieben. Was mache ich nun mit dem Stammbaum?? Schreibe ich den Namen auch jedes Mal anders? Was sagen die Experten?
Mit herzlichen Dank fuer alle Hinweise, und gruesse aus Australien!
Christine
Habe angefangen, meine Ahnen auf einem Stammbaum
einzutragen. Nun bin ich zu dem Zeitpunkt gekommen,
wo die Pfarrer jedes Mal die Namen von meinen
Grossvaetern auf verschiedener Art geschrieben
haben. Also: der Name ist BERG - wird aber
BIRK,BIEREG, BIERG, BUERK, BYREK geschrieben. Was
mache ich nun mit dem Stammbaum?? Schreibe ich den
Namen auch jedes Mal anders? Was sagen die
Experten?
Hallo Christine,
nur vorweg, ich m�chte mich nicht als Experte
bezeichnen, aber ich mache es in diesen F�llen so,
da� ich die letzte bekannt Schreibweise eintrag und
unter Notizen vermerke, da� die Schreibweise
in diesem oder jenem Kirchenbucheintrag so oder
so war. Man k�nnte eventuell die andere Schreibweise
im Stammbaum auch in Klammer daneben setzen.
Viele Gr��e
Marina (Weiss)