Hallo,
letztes Jahr erhielt ich von meinem Onkel einen Brief, kurz bevor er verstarb, in dem er mir Einzelheiten bezueglich meiner Grosseltern und Urgrosseltern schrieb, Informationen, die fuer mich aeusserst wertvoll sind, da sie nicht nur Daten und Orte, sondern auch Profile meiner Vorfahren widergaben. Leider, oder zum Glueck, war mein Onkel ein "Writer", jeden Abend schrieb er in 10 Seiten seine Gedanken nieder, was im Laufe der Zeit zu einer fuer mich fast unleserlichen Handschrift fuehrte, ein Gemisch aus altdeutsch, lateinischer Handschrift plus Charakter. Wer wuerde sich bereit erklaeren, fuer mich zwei Briefe zu "uebersetzen", die mich meinem Urgrossvater und Grossvater etwas naeher bringen wuerden, da ich leider beide nicht kannte.
Andrea