E-Mail Archiv als Datei verfuegbar / downloadable email archive available

[For english see below!]
Hallo zusammen,

da das Archive der Hannover-L e-Mail-Liste bislang nicht nach
Stichw�rtern durchsuchbar ist, hab ich drei Textdateien mit allen seit
dem Jahr 2000 �ber die Liste versandten e-Mails zur Verf�gung
gestellt. Die Dateien kann ich nicht per e-Mail versenden, aber sie
k�nnen direkt unter der unten angegebenen Adresse heruntergeladen
werden.

Diese Dateien sind als *.zip gepackt. Nach dem Entpacken enthalten sie
reinen ASCII-Text, der sich mit jedem Textprogramm durchsuchen l��t.
Unter Netscape kann die entpackte Datei auch als e-Mail-Ordner
eingef�gt werden.

Wenn irgendjemand e-Mail-Archiv mit Beitr�gen besitzt, die vor das
Jahr 2000 zur�ckgehen, w�rde ich diese e-Mails gerne ebenfalls allen
zur Verf�gung stellen. Ich bitte dann um eine kurze Nachricht.

Die Adressen, unter denen die Dateien heruntergeladen werden k�nnen,
befinden sich am Ende dieser e-Mail:

Viele Gr��e

J�rgen
-------------- English Version: ----------------
Hello,

you probably know that the archive of Hannover-L mailing list isn't
searchable with key words. Therefore I built textfiles that covering
all messages send through this list since year 2000. I cannot send
these files via email but they are downloadable at the URL noted
below.

The files are packed as *.zip files. After unpacking them the file
contain plain ASCII text that is searchable with any text editor. When
you are using Netscape you may insert these files as email folders.

If some kind person has an email archive that contains messages send
previously to year 2000 at Hannover-L mailing list, than I would like
to include these messages into another file. Please let me know if you
have such an archive.

The URL for downloading the files is noted at the end of this emai.

Kind regards

Juergen
------------------ Adresse / URL: ---------------

Die Dateien sind zu finden unter / The files may be found at:
http://mitglied.lycos.de/drees1/mailing-listen-archiv/ -> hannover-l
hannover-l-2000.zip (555 kB)
hannover-l-2001.zip (878 kB)
hannover-l-2002_01-06.zip (346 kB)

oder direkt unter / or directly at:
http://mitglied.lycos.de/drees1/mailing-listen-archiv/hannover-l/hannover-l-2000.zip
http://mitglied.lycos.de/drees1/mailing-listen-archiv/hannover-l/hannover-l-2001.zip
http://mitglied.lycos.de/drees1/mailing-listen-archiv/hannover-l/hannover-l-2002_01-06.zip