Hallo Michael,
ist es denn immer der gleiche Jurgis?
Oder waren es 2 oder 3 Personen ?
Ich kann leider nicht sagen, ob es sich um 2 oder 3 "Jurgisse" handelt, da
mir zum Teil die n�tigen Daten hierzu fehlen. Fest steht nur - soweit man
den Mormonendaten glauben darf - da� ein Jurgis sowohl Mare als auch Aduzze
geheiratet hat.
Allerdings sind einige der Kinder von Mare und Aduzze laut den Mormonen
identisch mit denen von Anke. Dort liegt nun der Hund begraben. Wer hat nun
wann mit wem und wieviel.... :-))))
Folgende Daten habe ich bislang aus den online verf�gbaren Mormonendaten
zusammengetragen (einige Batch-Files fehlen mir noch) :
Kumutat, Jurgis
AKA : Jurgis Kumuttatis, Jurgis Kumutatis
* Wischteggen (Altweiden) / Tilsit-Ragnit [RB Gumbinnen] 1814
oo I. Kraupischken (Breitenstein) / Tilsit-Ragnit [RB Gumbinnen] 1832 Mare
Kryzat
oo II. Pautkandszen (Gr�ntal) / Tilsit-Ragnit [RB Gumbinnen] 1838 Aduzze
Kryszat
Quellen: IGI Rec 100060438944, IGI Rec 100300327966, IGI Rec 500247254613,
IGI Rec 500247254833, IGI Rec 500247258111
Kumutatis, Jurgis
AKA : Jurgis Kumuttat, Jurgis Kumetatis, Jurgis Kumutat, Jurgis Kumuttatis,
Juergis Kumutatis
oo Kraupischken (Breitenstein) / Tilsit-Ragnit [RB Gumbinnen] 1829 Anke
Kryszat
Quellen: IGI Rec 500247254592, IGI Rec 500247254604, IGI Rec 500247255866,
IGI Rec 500247256604, IGI Rec 500247256817
Gru�,
Christoph
Hallo Michael,
Ich kann leider nicht sagen, ob es sich um 2 oder 3 "Jurgisse"
handelt, da mir zum Teil die n�tigen Daten hierzu fehlen. Fest
steht nur - soweit man den Mormonendaten glauben darf - da�
ein Jurgis sowohl Mare als auch Aduzze geheiratet hat.
da bleibt dir wohl nichts Anderes �brig, als die Originalquellen zu
studieren, denn darin scheint mir der Hund begraben zu sein. Von dem, was
dich dabei erwartet, hast du ja schon einen Vorgeschmack bekommen.
Allerdings sind einige der Kinder von Mare und Aduzze laut den
Mormonen identisch mit denen von Anke. Dort liegt nun der Hund
begraben. Wer hat nun wann mit wem und wieviel.... :-))))
Bei meinen Versuchen das Heiratsregister der evangelischen Gemeinde Sompolno
(auch so eine Grenzsituation) zu entziffern treffe ich auf �hnliche
Probleme. Die Ehefrauen hei�en das eine Mal Rozalia, beim n�chsten Mal
Rozina und dann wieder Rosij. Die Ehefrauen bekommen abwechselnd Kinder von
ihren Ehem�nnern Godfryda oder Frydryka. Wahrscheinlich hie�en sie Rosi und
Fritz. Der einzige Ausweg aus diesem Dilemma scheint mir der Vergleich der
Paten (deren Namensschreibweise auch wieder Deutsch-Polnisch oder sonstwie
variiert).
Auf die Mormonen w�rde ich die Probleme nicht schieben. Bei der Suche nach
meinen eigenen Vorfahren im Bergischen Land habe ich in der von einem sehr
erfahrenen Forscher geschriebenen Verkartung BECKER gefunden. Die Mormonen
schreiben DECKER. DECKER stimmte. Wenn ich in Sompolno einen Bogumil~ finde,
der in Ingelfingen geboren ist, m�chte ich wetten, da� er dort auf den Namen
Gottlieb getauft wurde. Ich sehe mich also darin best�rkt die polonisierten
Namen wieder einzudeutschen/standardisieren. Nur so hat meiner Ansicht nach
ein Nachfahre des Bruders von Bogumil~ diesen zu finden.
Viel Gl�ck,
Reiner
Hallo Christoph,
Ich kann leider nicht sagen, ob es sich um 2 oder 3 "Jurgisse" handelt, da
mir zum Teil die n�tigen Daten hierzu fehlen. Fest steht nur - soweit man
den Mormonendaten glauben darf - da� ein Jurgis sowohl Mare als auch
Aduzze
geheiratet hat.
Allerdings sind einige der Kinder von Mare und Aduzze laut den Mormonen
identisch mit denen von Anke. Dort liegt nun der Hund begraben. Wer hat
nun
wann mit wem und wieviel.... :-))))
Ich w�rde mir die Filme anschauen !!!
Und dort auch gleich die Sterbedaten.
Familienforschung nur im IGI ist sehr fragw�rdig.
Die Kirchenb�cher habe machmal noch eine Menge weiterer Infomationen.
So ist dort auch der Geburtsort vermerkt, der Beruf des Vaters.
Die Daten im IGI sind immer ein guter Hinweis.
Man sollte diese Daten aber �berpr�fen.
Die Orte in den Kichenspielen liegen manchmal recht weit auseinander.
mfg
Michael Herrfert