My relative wasn't even a Huerlette!!! Was a farmhand! I guess namen for his trade was Diesntlmecht? I think means farmhand. Luckily for our families the moved to the new world!
That's Heuerleute and it stands for people of that stand.
You're talking about a Magd or Dienstmagd for a girl who
works as a helper on the farm or in the house. Typically you
could not get married in that state. The guys were Knechte
and they'd be on the lookout for a Heuerstelle (the place)
where they could take a wife and raise a family.
Fred
Pelican Lake Motor Coach Resort, Naples, FL 34114
4788 Corian Court; 941-775-7838
941-269-4781 (FL cell) or 215-205-2841 (Philly cell)
FredRump@earthlink.net