Hallo,
wer kann mir bei einer verzwickten Sache weiterhelfen ?
Meine Ur-Urgroßmutter war
Maria BISCHOFF geb. DUDE(C)K, kath.
* 31.07.1859 (angeblich Oppeln)
+ 07.06.1931 Breslau
Ehefrau von Hermann BISCHOFF, Korbmachermeister
Die o.a. Daten sind gesichert, da ein Photo ihres Grabsteins existiert. Leider wurde der Geburtsort nicht genannt. Dass sie aus Oppeln stammen soll, ist lediglich überliefert. Die Sterbeurkunde ist nicht zu bekommen, da der Aktenbestand aus diesem Zeitraum den Krieg nicht überstanden hat. Die Heiratsurkunde suche ich noch.
Wie mir nun eine Verwandte mitteilte, soll die Familie DUDEK/DUDECK angeblich eine verarmte Adelsfamilie aus Italien gewesen sein, die irgendwann nach Schlesien auswanderte. Erst dort haben sie sich DUDEK/DUDECK genannt. Ihr früherer Name soll "von" bzw. "de FILAPPI" gewesen sein, wobei die genaue Schreibweise unbekannt ist. Laut Mitteilung eines Listenmitglieds soll es jedoch ein portugiesischer Name sein.
- Wie kann ich feststellen, ob es jemals eine solche italienische oder portugiesische Adelsfamilie gegeben hat ?
- Kann jemand den Namen "FILAPPI" (o.ä.) übersetzen ?
- Bis wann war die Annahme eines anderen Familiennamens möglich ?
- Hat jemand eine Familie DUDEK in seiner Ahnenliste und kann eine Verbindung zu Maria DUDEK erkennen?
Vielen Dank für eure Hilfe.
Gruß,
Andreas Bischoff, Berlin