Dudek und Filappi

Hallo,
Dudek ist ein sehr h�ufiger Name slawischen Ursprungs (polnisch Dudek =
deutsch Wiedehopf). Ich habe sogar eine Maria Dudek unter meinen Vorfahren
(geboren in Birkenfeld bei Polanowitz, Pitschen Kreis Kreuzburg). In dieser
Gegend war der Name sehr oft anzutreffen.

Man m�sste mal herausbekommen, welche Bedeutung Filappi in der italienischen
Sprache hat. Sollte es "Wiedehopf" bedeuten, so g�be es f�r die Vermutung
eine gewisse Wahrscheinlichkeit.

Beste Gr��e
Bernd G�rtz

Bernd G�rtz schrieb:

Dudek ist ein sehr h�ufiger Name slawischen Ursprungs (polnisch Dudek =
deutsch Wiedehopf). Ich habe sogar eine Maria Dudek unter meinen Vorfahren
(geboren in Birkenfeld bei Polanowitz, Pitschen Kreis Kreuzburg). In dieser
Gegend war der Name sehr oft anzutreffen.

Man m�sste mal herausbekommen, welche Bedeutung Filappi in der italienischen
Sprache hat. Sollte es "Wiedehopf" bedeuten, so g�be es f�r die Vermutung
eine gewisse Wahrscheinlichkeit.

Hallo Bernd, hallo Andreas,
wie im Lateinischen, so hei�t der Wiedehopf auch im Italienischen upupa (nach seinem charakteristischen Ruf "up-up-up"). Der Familienname UPUPA kommt in Italien zwar vor, ist aber sehr selten (nur 7x im Telefonbuch). - Leider keine �hnlichkeit mit FILAPPI.

Gr��e aus Hilden,
G�nther B�hm