Hallo Georg,
da schliess ich mich Deiner Meinung (s.u.) an.
Ich habe zwar erstmal den ganzen dtv-Atlas Namenkunde gelesen, um mir einen
roligt! Synd, att man inte kan översätta denna ordlek till tyska Überblick zu verschaffen,
aber man braucht schon mehere Beispiele für eine "vernünftige" Namensdeutung...
Immerhin, so finde ich, geben diese Bücher eine gewisse Anleitung und Denkanstösse, auf die man anders vielleicht nocht gekommen wäre!
Mein Mädchenname, WEINAUG/E, ist in seiner Bedeutung auch noch nicht hinreichend
geklärt, obwohl Kunze meint, dass es was mit "eye/ögel" = Aussteccken eines Schankkranzes (ähnlich Besenwirtschaft) zu tun hat. (?)
Aber möglicherweise hat die Aug-Silbe auch die Bedeutung AUL
(Keramikherstellung),
oder, wie manche meinen, zeigte es nur einen weinerlichen Menschen an...
Grüsse aus dem Weserbergland
Heidi [Hölscher]